Arabic - English Dictionary قُبَّعة
Root: ق ب ع
ج قُبَّعات : قلنسوة، غطاء للرأس يقيه من الشَّمس والمطر
🇬🇧 Translation:
Pl. qubba'āt: Hat, cap, head covering to protect from the sun and rain.
- عسكريّون يسهمون في إحلال السَّلام ويتبعون الأمم المتّحدة رغم انتمائهم إلى بُلدان متعدّدة، تطوّعوا للاشتراك في عمليّات السّلام في العالم، ويرمز لونُ القبعة الأزرق إلى الأمم المتّحدة التي ترعى نشاطاتهم
- رَجُلٌ تُرفع له القُبَّعات : محترم، يستحقّ التّحيّة والتّقدير
- رفَع له القُبَّعة : حيَّاه، عظّمه.
🇬🇧 Translation:
- Military personnel who contribute to establishing peace and follow the United Nations despite belonging to multiple countries, volunteers participating in world peace operations, where the blue color of the hat symbolizes the United Nations which sponsors their activities
- A man to whom hats are tipped: respected, worthy of greeting and appreciation
- Tipped his hat to him: greeted him, honored him.
Example / Citation:
" القبَّعة والطّربوش والعمامة من مظاهر حضارات الشّعوب "
🇬🇧 Translation:
" The hat, tarbush, and turban are manifestations of peoples' civilizations "