Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

قَدْ

Root: ق د
حرف يدخل على الفعل الماضي المثبت غالبًا فيفيد التحقيق أو التأكيد، ويجوز الفصل بينه وبين الفعل الماضي بالقسم
🇬🇧 Translation:
A particle that usually precedes the affirmative past tense verb, denoting certainty or emphasis. It is permissible to separate it from the past verb with an oath.
حدث.
🇬🇧 Translation:
Happened.
حرف يدخل على الفعل المضارع المثبت غالبًا والمجرَّد من الناصب والجازم فيفيد التقليلَ أو الشكّ أو احتمالَ الوقوع
🇬🇧 Translation:
A particle that usually precedes the affirmative present/future tense verb free fromnasib and jazim particles, denoting rarity, doubt, or probability.

Example / Citation:

  • " قد حضر صاحبي
  • قد ظهر القمرُ
  • قد والله أدركتُ الغايَة
  • {قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا} "
🇬🇧 Translation:
  • " My companion has indeed attended
  • The moon has appeared
  • By God, I have indeed reached the goal
  • {Indeed, Allah has heard the statement of the one who argues with you concerning her husband} "
« SebelumnyaعِقْدSelanjutnya »قَدَّ قَدَدْتُ، يَقُدّ، اقْدُدْ/ قُدَّ، قَدًّا، فهو قادّ، والمفعول مَقْدود
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab