قلَبَ يَقلِب، قَلْبًا، فهو قالِب، والمفعول مَقْلوب
Root: ق ل بSub-Meanings / Derivatives:
قلَب القِدْرَ
أفرَغه، جعل أعلاه أسفله
🇬🇧 Translation:
to empty it, turn it upside down
- توفَّاه
- قلَبه رأسًا على عَقِب : جعل عاليه سافله.
🇬🇧 Translation:
- to cause to die
- to turn it upside down (turn the top to the bottom).
قلَب الصَّفحةَ
جعل باطنَها ظهرَها
🇬🇧 Translation:
to turn it inside out or over
قلَب الأمرَ ظَهْرًا لبَطْن : اختبره.
🇬🇧 Translation:
To examine a matter thoroughly (turn it inside out).
قلَبَ الحُكْمَ
أبدله، أطاح به
🇬🇧 Translation:
to replace it, overthrow it
قلَب له ظَهْر المِجَنّ : انقلب ضِدَّه وعاداه بعد مودّة.
🇬🇧 Translation:
To turn hostile against someone after previous affection.
قلَب أصدقاءَه
صرَفهم.
🇬🇧 Translation:
to send his friends away, dismiss them.
قلَبَ الشَّيءَ إليه
ردَّه، أرجعه
🇬🇧 Translation:
to return it to him
قلَب عينيه
حوّل بصرَه وصرَفه من جهة إلى جهة
🇬🇧 Translation:
to roll one's eyes, turn one's gaze from direction to direction
Example / Citation:
- " قلَب عربة
- قلَب الحقلَ : عزقه لإعداده للزِّراعة "
🇬🇧 Translation:
- " قلَب عربة
- قلَب الحقلَ : عزقه لإعداده للزِّراعة " (To overturn a cart
- To plow the field to prepare it for agriculture)
Arabic - English Dictionary