Arabic - English Dictionary قُرَّة
Root: ق ر رArabic English Dictionary: meaning and translation for قُرَّة (qrh-9)
مصدر قَرَّ2.
Translation:
verbal noun of qarra (2).
Sub-Meanings / Derivatives:
قُرَّة العَيْن
ما يصادف المرء به سرورًا فلا تطمح العين إلى ما سواه
Translation:
that which brings joy to a person so that their eyes do not look to anything else
(نت) نبات مائيّ ينبت في الجداول والمناقع وقد يُزرع، ورقه يؤكل أخضر أو مطبوخًا، ويسمَّى أيضًا كرفس الماء وجرجير الماء.
Translation:
(Botany) an aquatic plant that grows in streams and marshes and is sometimes cultivated, its leaves are eaten raw or cooked, also called watercress.
Related Words (Same Root):
qr-1
قَرَّ1 قَرَرْتُ/ قرِرْتُ، يَقَرّ ويَقُرّ ويَقِرّ، اقْرَرْ/ قَرَّ واقْرُرْ/ قُرَّ واقْرِرْ/ قِرَّ، قَرًّا، فهو قارّ وقَرّ
qr-2-2
قَرَّ2 قَرِرْتُ، يقَرّ ويقِرّ، اقْرَرْ/ قَرَّ واقْرِرْ/ قِرَّ، قُرَّةً وقُرورًا وقَرَّةً، فهو قارّ وقرير
qr-3-2
قَرَّ3/ قَرَّ بـ/ قَرَّ على/ قَرَّ في قَرَرْتُ/ قَرِرْتُ، يَقَرّ ويَقِرّ، اقْرَرْ/ قَرَّ واقْرِرْ/ قِرَّ، قَرارًا وقُرورًا وقَرًّا، فهو قارّ، والمفعول مَقْرور
qr-7
قُرَّ يُقَرّ، والمفعول مقرور
aqr-1
أقرَّ1/ أقرَّ بـ1/ أقرَّ لـ يُقِرّ، أقْرِرْ/ أقِرَّ، إقرارًا، فهو مُقِرّ، والمفعول مُقَرّ
aqr-2-2
أقرَّ2/ أقرَّ بـ2 يُقِرّ، أقْرِرْ/ أقِرَّ، إقرارًا، فهو مُقِرّ، والمفعول مقرور
astqr
استقرَّ/ استقرَّ بـ/ استقرَّ على/ استقرَّ في يستقِرّ، اسْتَقْرِر/ اسْتَقِرَّ، استقرارًا، فهو مُستقِرّ، والمفعول مُسْتَقَرٌّ به
tqrr
تقرَّرَ يتقرَّر، تقرُّرًا، فهو مُتقرِّر
qar-4
قارَّ يُقارّ، قارِرْ/ قارَّ، مقارّةً، فهو مُقارّ، والمفعول مُقارّ
qrr
قرَّرَ يقرِّر، تقريرًا، فهو مقرِّر، والمفعول مقرَّر
iqrar
إقرار
tqryr
تقرير
tqryry
تقريريّ
tqryryh
تقريريَّة
qar-5
قارّ
Example / Citation:
- " هو قرَّة عين أمّه : سرورها وسكونها
- {قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ} "
Translation:
- " He is the light (joy) of his mother's eye: her happiness and comfort
- {A comfort to my eye and yours} "