Kamus Arab - Indonesia قُرَّة
Akar: ق ر ر
مصدر قَرَّ2.
🇮🇩 Terjemahan:
kata dasar dari قَرَّ (qarra) (2).
Sub-Makna / Derivasi:
قُرَّة العَيْن
ما يصادف المرء به سرورًا فلا تطمح العين إلى ما سواه
🇮🇩 Terjemahan:
sesuatu yang mendatangkan kegembiraan bagi seseorang sehingga matanya tidak berpaling kepada yang lain
(نت) نبات مائيّ ينبت في الجداول والمناقع وقد يُزرع، ورقه يؤكل أخضر أو مطبوخًا، ويسمَّى أيضًا كرفس الماء وجرجير الماء.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) tumbuhan air yang tumbuh di aliran air dan rawa-rawa dan terkadang dibudidayakan, daunnya dimakan mentah atau dimasak, disebut juga selada air dan kersik air.
قَرَّ1 قَرَرْتُ/ قرِرْتُ، يَقَرّ ويَقُرّ ويَقِرّ، اقْرَرْ/ قَرَّ واقْرُرْ/ قُرَّ واقْرِرْ/ قِرَّ، قَرًّا، فهو قارّ وقَرّ
(qr-1)
قَرَّ2 قَرِرْتُ، يقَرّ ويقِرّ، اقْرَرْ/ قَرَّ واقْرِرْ/ قِرَّ، قُرَّةً وقُرورًا وقَرَّةً، فهو قارّ وقرير
(qr-2-2)
قَرَّ3/ قَرَّ بـ/ قَرَّ على/ قَرَّ في قَرَرْتُ/ قَرِرْتُ، يَقَرّ ويَقِرّ، اقْرَرْ/ قَرَّ واقْرِرْ/ قِرَّ، قَرارًا وقُرورًا وقَرًّا، فهو قارّ، والمفعول مَقْرور
(qr-3-2)
قُرَّ يُقَرّ، والمفعول مقرور
(qr-7)
أقرَّ1/ أقرَّ بـ1/ أقرَّ لـ يُقِرّ، أقْرِرْ/ أقِرَّ، إقرارًا، فهو مُقِرّ، والمفعول مُقَرّ
(aqr-1)
أقرَّ2/ أقرَّ بـ2 يُقِرّ، أقْرِرْ/ أقِرَّ، إقرارًا، فهو مُقِرّ، والمفعول مقرور
(aqr-2-2)
استقرَّ/ استقرَّ بـ/ استقرَّ على/ استقرَّ في يستقِرّ، اسْتَقْرِر/ اسْتَقِرَّ، استقرارًا، فهو مُستقِرّ، والمفعول مُسْتَقَرٌّ به
(astqr)
تقرَّرَ يتقرَّر، تقرُّرًا، فهو مُتقرِّر
(tqrr)
قارَّ يُقارّ، قارِرْ/ قارَّ، مقارّةً، فهو مُقارّ، والمفعول مُقارّ
(qar-4)
قرَّرَ يقرِّر، تقريرًا، فهو مقرِّر، والمفعول مقرَّر
(qrr)
إقرار
(iqrar)
تقرير
(tqryr)
تقريريّ
(tqryry)
تقريريَّة
(tqryryh)
قارّ
(qar-5)
Contoh / Kutipan:
- " هو قرَّة عين أمّه : سرورها وسكونها
- {قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " هو قرَّة عين أمّه : سرورها وسكونها
- {قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ} "