Arabic - English Dictionary قرَنَ يَقرُن ويَقرِن، قَرْنًا، فهو قارن، والمفعول مَقْرون
Root: ق ر ن
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
قَرَن بين القول والعمل/ قرَن القولَ بالعمل
جمع بينهما
🇬🇧 Translation:
To combine them
قرَن الشّيءَ إلى الشّيء
وصله وشدَّه إليه
🇬🇧 Translation:
To connect and attach it to something
قرَنَ2/ قرَنَ بـ يَقرُن ويَقرِن، قِرانًا، فهو قارِن، والمفعول مَقْرون
(qrn-2)
قرِنَ يَقرَن، قَرَنًا، فهو أقْرَنُ
(qrn)
أقرنَ/ أقرنَ لـ يُقرن، إقرانًا، فهو مُقْرِن، والمفعول مُقْرَن
(aqrn)
اقترنَ/ اقترنَ بـ يقترن، اقْتِرانًا، فهو مُقْترِن، والمفعول مُقْترَن به
(aqtrn)
تقارنَ يتقارن، تقارُنًا، فهو مُتقارِن
(tqarn)
قارنَ يقارن، قِرانًا ومُقارَنَةً، فهو مُقارِن، والمفعول مُقارَن
(qarn)
قرَّنَ يقرِّن، تقْرينًا، فهو مُقرِّن، والمفعول مُقرَّن
(qrn-3)
أقْرنُ
(aqrn-2)
اقتران
(aqtran)
قِران
(qran-2)
قَرْن
(qrn-4)
قَرَن
(qrn-5)
قِرْن
(qrn-6)
قَرْناءُ
(qrna)
قَرْنيَّات
(qrnyat)
Example / Citation:
- " قرن الفلاحُ الثَّورَين : جمعهما في حبل
- قرن بين عملين : أدَّاهما معًا
- قرن الإشارةَ بالكلام "
🇬🇧 Translation:
- " قرن الفلاحُ الثَّورَين : He joined the two oxen with a rope
- قرن بين عملين : He performed two actions together
- قرن الإشارةَ بالكلام : He combined the gesture with speech "