قَرْن

Root: ق ر ن

ج قرون (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Plural: قرون (Qurun) (for non-masdar) :

مصدر قرَنَ1.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of qarana.

مائة سنة من الزمان

🇬🇧 Translation:

A century (one hundred years) of time

مرحلة من تاريخ أوربا من القرن الخامس إلى منتصف القرن الخامس عشر من الميلاد.

🇬🇧 Translation:

A period in European history from the fifth to the mid-fifteenth century AD.

ذؤابة المرأة أو ضفيرتها

🇬🇧 Translation:

A woman's forelock or braid

أهل عصر واحد أو زمان واحد، أمّة أو جماعة تعيش في عصرٍ أو زمانٍ واحد

🇬🇧 Translation:

People of the same era or time, a nation or group living in one era or time

(شر) مادّة صلبة ناتئة بجوار الأذن في رءوس البقر والغنم ونحوها، وفي كلِّ رأس قرنان غالبًا

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) A hard, protruding substance near the ear on the heads of cattle, sheep, and the like, and usually every head has two horns

أدبر وولَّى أمرُه
أمسك الثَّور من قرنيه : جابه موقفًا صعبًا بكلّ شجاعة
جاء بقرني حمار : إذا جاء بالكذب والباطل لأنّ الحمار لا قرن له.

🇬🇧 Translation:

His matter ended and passed
أمسك الثَّور من قرنيه (To take the bull by the horns): To face a difficult situation with full courage
جاء بقرني حمار: To come with lies and falsehood because a donkey has no horns.

غلاف مستطيل يشتمل على حَبّ

🇬🇧 Translation:

An elongated pod containing seeds

Sub-Meanings / Derivatives:

أبو قَرْن

(حن) طائر يستخدم تجويفًا في أيّة شجرة ليصنع عُشَّه، يسدّ فتحة هذا العشّ على أنثاه وصغارها عدا فتحة صغيرة ليقدِّم لها من خلالها الطعام.

🇬🇧 Translation:

(Zoology) A bird that uses a cavity in any tree to make its nest, sealing the opening of this nest from its mate and young except for a small hole through which to feed them (hornbill).

قرن الجبل

رأسه، قمّته

🇬🇧 Translation:

Its summit, peak

أوّل ما يبدو منها
قرن الصَّحراء : طرفها.

🇬🇧 Translation:

The earliest part of it
قرن الصَّحراء : The edge of the desert.

قَرْن استشعار

هوائيّ، مُوصِّل كهربائيّ لإرسال موجات الرَّاديو أو التّليفزيون أو لاستقبالها.

🇬🇧 Translation:

Antenna, an electrical conductor for transmitting or receiving radio or television waves.

(حن) عُضْو مَفْصليّ متحرّك على شكل قرن يكون في رأس الحشرات وبعض الحيوانات الدنيا، يُستخدم للحسّ أو الشمّ أو السمع أو التفاهم.

🇬🇧 Translation:

(Zoology) A movable segmented horn-like appendage on the head of insects and some lower animals, used for sensing, smelling, hearing, or communication (antenna).

وحيد القرن

(حن) الكركَدَّن، حيوان ثدييّ من ذوات الحافر، عظيم الجثّة، كبير البطن، قصير القوائم، غليظ الجلد، له قرن واحد قائم فوق أنفه، ويتغذّى على العشب.

🇬🇧 Translation:

(Zoology) Rhinoceros, a large odd-toed ungulate mammal with a massive body, large belly, short legs, thick skin, a single upright horn on its nose, feeding on grass.

قرن الغزال

(نت) نبات أوراقه شبيهة براحة اليد وقد انفرجت أصابعها.

🇬🇧 Translation:

(Botany) A plant whose leaves resemble the palm of a hand with spread fingers.

مُدية ذات مقبض

🇬🇧 Translation:

A dagger with a hilt

قرنُ الإنسان/ قرنُ الشَّيطان

جانبه وموضع القرن منه.

🇬🇧 Translation:

Its side and the position of the horn from it.

قَرْنَا الجرادة

شعرتان في رأسها.

🇬🇧 Translation:

Two hairs (antennae) on its head.

قرنا العقرب

زباناها.

🇬🇧 Translation:

Its pincers (or antennae).

ذو القرنَيْن

لقب ملك عادل ورد ذكرُه في القرآن الكريم.

🇬🇧 Translation:

Title of a just king mentioned in the Holy Quran.

لقب الإسكندر الأكبر.

🇬🇧 Translation:

Title of Alexander the Great.

Example / Citation:

" أقيم احتفال بذكرى مرور عشرة قرون على إنشاء الأزهر الشريف
{وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا} "

🇬🇧 Translation:

" أقيم احتفال بذكرى مرور عشرة قرون على إنشاء الأزهر الشريف : A celebration was held to mark the passage of ten centuries since the establishment of Al-Azhar Al-Sharif
{وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا} : And many generations between that "

💡 kritik & saran Beri Masukan