Arabic - English Dictionary قَطْع
Root: ق ط ع
ج قُطوع (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
plural quṭūʿ (for non-verbal nouns):
مصدر قُطِعَ بـ وقطَعَ/ قطَعَ
🇬🇧 Translation:
verbal noun of quṭi‘a bi and qatha'a / qatha'a bi.
- دون اعتبار، بصرف النّظر عنه
- قَطْعًا : بصورة قطعيّة جازمة، بدون ريب، ألبتة، على الإطلاق، بالمرّة.
🇬🇧 Translation:
- regardless, apart from it
- qath'an: conclusively and decisively, without doubt, absolutely, at all, completely.
حجم، مقاس
🇬🇧 Translation:
size, format
Sub-Meanings / Derivatives:
القَطْع
(عر) حذف آخر الوتد المجموع الواقع في عروض البيت، وقيل ضربه، وإسكان المُتحرِّك قبله.
🇬🇧 Translation:
(Prosody) dropping the end of the watd majmū‘ located in the ‘arūḍ of a poetic verse, or its ḍarb according to some, and making the preceding mobile letter quiescent.
هَمْزة القَطْع
(نح) همزة تثبت خطًّا وتُنطق في أوّل الكلام ووسطه وآخره، وهي خلاف همزة الوصل ولها مواضع، وترسم على هيئة رأس عين (ء) .
🇬🇧 Translation:
(Grammar & Morphology) a hamza that is fixed in writing and pronounced at the beginning, middle, and end of a speech, unlike hamzat al-wasl; it has specific positions and is written in the form of the head of an 'ain (ء).
قطَعَ/ قطَعَ بـ يَقطَع، قَطْعًا، فهو قاطع، والمفعول مَقْطوع وقطيع
(qt-7)
قُطِعَ بـ يُقطَع، قَطْعًا، والمفعول مقطوعٌ به
(qt-8)
أقطعَ يُقطع، إقْطاعًا، فهو مُقْطِع، والمفعول مُقْطَع
(aqt-2)
استقطعَ يستقطع، استقطاعًا، فهو مُستقطِع، والمفعول مُستقطَع
(astqt)
اقتطعَ يقتطع، اقْتِطاعًا، فهو مُقتطِع، والمفعول مُقتطَع
(aqtt)
انقطعَ/ انقطعَ إلى/ انقطعَ عن/ انقطعَ لـ ينقطع، انقطاعًا، فهو مُنْقَطِع، والمفعول مُنْقطَعٌ إليه
(anqt)
تقاطعَ يتقاطع، تقاطُعًا، فهو مُتقاطِع
(tqat)
تقطَّعَ/ تقطَّعَ بـ يتقطَّع، تقطُّعًا، فهو مُتقطِّع، والمفعول مُتقطَّع
(tqt)
قاطعَ يقاطع، مُقاطعةً، فهو مُقاطِع، والمفعول مُقاطَع
(qat-2)
قطَّعَ يُقطِّع، تقْطيعًا، فهو مُقطِّع، والمفعول مُقَطَّع
(qt-9)
إقْطاع
(iqta)
إقْطاعِيّ
(iqtay)
إقْطاعِيَّة
(iqtayh)
استقطاع
(astqta)
اقتطاع
(aqtta)
Example / Citation:
" كتاب من قَطْع صغير "
🇬🇧 Translation:
" a book of small format "