Arabic - English Dictionary قِطْعة
Root: ق ط ع
ج قِطْعات وقِطَع :
🇬🇧 Translation:
plural qiṭ‘āt and qiṭa‘:
جزء من الشَّيءِ
🇬🇧 Translation:
part of a thing
نصيب، حِصَّة من الشَّيءِ
🇬🇧 Translation:
share, portion of a thing
عمل يُجازَى صاحبُه على أساس القِطَع المُنْجَزَة.
🇬🇧 Translation:
work whose owner is paid based on the completed pieces (piecework).
فقرة قصيرة عادة من مقالٍ أو كتاب.
🇬🇧 Translation:
a short paragraph usually from an article or book.
ما زاد على اثنين إلى سِتّة من أبيات الشِّعر.
🇬🇧 Translation:
poetry comprising more than two up to six verses.
Sub-Meanings / Derivatives:
القطعة المستقيمة
(هس) جزء من خطٍّ مُعرَّف بنقطة بداية ونقطة نهاية.
🇬🇧 Translation:
(Geometry) a part of a line defined by a starting point and an ending point (line segment).
قطَعَ/ قطَعَ بـ يَقطَع، قَطْعًا، فهو قاطع، والمفعول مَقْطوع وقطيع
(qt-7)
قُطِعَ بـ يُقطَع، قَطْعًا، والمفعول مقطوعٌ به
(qt-8)
أقطعَ يُقطع، إقْطاعًا، فهو مُقْطِع، والمفعول مُقْطَع
(aqt-2)
استقطعَ يستقطع، استقطاعًا، فهو مُستقطِع، والمفعول مُستقطَع
(astqt)
اقتطعَ يقتطع، اقْتِطاعًا، فهو مُقتطِع، والمفعول مُقتطَع
(aqtt)
انقطعَ/ انقطعَ إلى/ انقطعَ عن/ انقطعَ لـ ينقطع، انقطاعًا، فهو مُنْقَطِع، والمفعول مُنْقطَعٌ إليه
(anqt)
تقاطعَ يتقاطع، تقاطُعًا، فهو مُتقاطِع
(tqat)
تقطَّعَ/ تقطَّعَ بـ يتقطَّع، تقطُّعًا، فهو مُتقطِّع، والمفعول مُتقطَّع
(tqt)
قاطعَ يقاطع، مُقاطعةً، فهو مُقاطِع، والمفعول مُقاطَع
(qat-2)
قطَّعَ يُقطِّع، تقْطيعًا، فهو مُقطِّع، والمفعول مُقَطَّع
(qt-9)
إقْطاع
(iqta)
إقْطاعِيّ
(iqtay)
إقْطاعِيَّة
(iqtayh)
استقطاع
(astqta)
اقتطاع
(aqtta)
Example / Citation:
- " قِطْعة من الأرض
- قِطْعة غِيار
- {فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطَعٍ مِنَ اللَّيْلِ} [ق]
- {وَفِي الأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ} : المراد القُرى "
🇬🇧 Translation:
- " a piece of land
- spare part
- {فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطَعٍ مِنَ اللَّيْلِ} [Q]
- {وَفِي الأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ} : meaning villages "