عُقوبة

Root: ع ق ب

مصدر عاقبَ.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of 'āqaba.

جزاءُ فعل السُّوء، ما يلحق الإنسان من المحنة بعد الذَّنب في الدُّنيا

🇬🇧 Translation:

Requital for a bad deed, tribulation that befalls a person after a sin in this world

إجراء اقتصاديّ تطبِّقه دولةٌ على أخرى كمقاطعة بضائعها أو الامتناع عن التَّصدير لها.

🇬🇧 Translation:

Economic measure applied by one country against another, such as boycotting its goods or refusing to export to it.

(قن) ما يُحكم به على كلِّ من يخالف الأحكامَ القانونيّة

🇬🇧 Translation:

(Law) Penalty imposed on anyone who violates legal provisions

Sub-Meanings / Derivatives:

عُقوبة النَّفي

(سة) عُقوبة تقضي بإبعاد شخص خارج حدود بلاده لفترة محدودة أو غير محدودة، وقد نصَّت الدساتير الحديثة على تحريمها.

🇬🇧 Translation:

(Politics) Penalty of exile involving banishing a person outside their country's borders for a limited or unlimited period, which modern constitutions have prohibited.

العقوبات الذَّكيَّة

تخفيف العقوبات لتقليل الأضرار على شعبٍ ما، والضغط على النِّظام لمنعه من إنتاج أسلحة محظورة

🇬🇧 Translation:

Smart sanctions: easing penalties to minimize harm to a people while pressuring the regime to prevent it from producing prohibited weapons

العُقوبة الدَّوليَّة

إجراء قسريّ تتبنّاه عِدّة دول تعمل مع بعضها البعض ضدَّ بلدٍ واحد قام بخرق القانون الدَّوليّ.

🇬🇧 Translation:

International sanction: coercive action adopted by several countries working together against a single country that has violated international law.

قانون العقوبات

مجموع التشريعات التي تحدِّد نظام العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح.

🇬🇧 Translation:

Penal code: the body of legislation that defines the system of punishments imposed on perpetrators of offenses and misdemeanors.

Example / Citation:

" لكلّ ذنبٍ عقوبة
عقوبة بدنيّة/ جنائيّة
عقوبة بالأشغال الشَّاقَّة "

🇬🇧 Translation:

" لكلّ ذنبٍ عقوبة
عقوبة بدنيّة/ جنائيّة
عقوبة بالأشغال الشَّاقَّة "

💡 kritik & saran Beri Masukan