Arabic - English Dictionary رائع
Root: ر و ع
ج رائعون ورُوَّع، مؤ رائعة، ج مؤ رائعات وروائعُ ورُوَّع :
🇬🇧 Translation:
Plural: ra'i'un and ruwwa', Feminine: ra'i'ah, Feminine plural: ra'i'at and rawa'i' and ruwwa' :
اسم فاعل من راعَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of ra'a (Wonderful/Awesome).
ما جاوز الحدَّ في نواحي الفنِّ والأخلاق والفِكر
🇬🇧 Translation:
What exceeds the limit in aspects of art, morals, and thought (Wonderful/Magnificent).
Sub-Meanings / Derivatives:
رائعة النَّهار
مُعظمُه، وكذلك رائعة الضُّحى
🇬🇧 Translation:
Most of it, and also ra'i'ah ad-duha (Broad daylight).
رائعة الشَّيب
أوَّلُ بوادره، أوّل شعرةٍ تبدو منه.
🇬🇧 Translation:
Its first beginnings, the first hair that appears of it (First sign of gray hair).
راعَ يَرُوع، رُعْ، رَوْعًا، فهو رائع، والمفعول مَرُوع
(ra-5)
أراعَ يُريع، أَرِعْ، إراعةً، فهو مُريع، والمفعول مُراع
(ara-3)
ارتاعَ على/ ارتاعَ لـ/ ارتاعَ من يرتاع، ارْتَعْ، ارتياعًا، فهو مُرتاع، والمفعول مُرتاع عليه
(arta-5)
روَّعَ يُرَوِّع، تَرويعًا، فهو مُروِّع، والمفعول مُروَّع
(rw)
إراعة
(irah-2)
رَوْع
(rw-2)
رُوع
(rw-3)
رَوْعَة
(rwh-4)
Example / Citation:
- " شعر/ أداءٌ رائع
- من روائع الأدب "
🇬🇧 Translation:
- " shi'run/ ada'un ra'i'
- min rawa'i'i al-adab (Wonderful poetry/performance
- From the masterpieces of literature) "