Arabic - English Dictionary راهب
Root: ر هـ ب
ج رُهْبان، مؤ راهبة، ج مؤ راهبات :
🇬🇧 Translation:
Plural: ruhban, Feminine: rahibah, Plural Feminine: rahibat :
اسم فاعل من رهِبَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of rahiba (Monk).
مُتعبِّد زاهد في صومعة النصارى، متخَلٍّ عن ملذَّات الدنيا
🇬🇧 Translation:
An ascetic worshipper in a Christian monastery, renouncing worldly pleasures (Monk/Ascetic).
رهِبَ يَرهَب، رَهْبًا ورَهَبًا ورَهْبَةً ورُهْبًا، فهو راهب، والمفعول مرهوب
(rhb-7)
أرهبَ يُرهب، إرهابًا، فهو مُرهِب، والمفعول مُرهَب
(arhb-2)
استرهبَ يسترهب، استرهابًا، فهو مسترهِب، والمفعول مسترهَب
(astrhb)
ترهبنَ يترهبن، تَرَهْبُنًا، فهو مُترهبِن
(trhbn)
ترهَّبَ يترهَّب، ترهُّبًا، فهو مُترهِّب، والمفعول مُترهَّب
(trhb)
رهَّبَ يُرهِّب، تَرهيبًا، فهو مُرَهِّب، والمفعول مُرَهَّب
(rhb-8)
إرهاب
(irhab)
إرهابيّ
(irhaby)
راهِبة
(rahbh)
رُهاب
(rhab)
رُهابة
(rhabh-2)
رَهْب/ رَهَب/ رُهْب
(rhb-9)
رَهبانيَّة
(rhbanyh)
رَهْبَة
(rhbh-3)
رَهْبَنة
(rhbnh)
Example / Citation:
- " لبس مسوح الرُّهبان
- {ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " labisa musuha ar-ruhban
- {dhalika bi'anna minhum qissisina wa ruhbanan wa annahum la yastakbirun} (Wore the hairshirts of monks
- That is because among them are priests and monks, and they are not arrogant) "