Arabic - English Dictionary رَهبانيَّة
Root: ر هـ ب
مصدر صناعيّ من رَهْبَة : تقشّف وتخَلٍّ عن أشغال الدُّنيا وترك ملاذّها والزُّهد فيها والعزلة عن أهلها، والاستغراق في العبادة
🇬🇧 Translation:
Artificial verbal noun from rahbah : Asceticism and detachment from worldly affairs, leaving its pleasures, asceticism in it, isolation from its people, and immersion in worship (Monasticism).
رهِبَ يَرهَب، رَهْبًا ورَهَبًا ورَهْبَةً ورُهْبًا، فهو راهب، والمفعول مرهوب
(rhb-7)
أرهبَ يُرهب، إرهابًا، فهو مُرهِب، والمفعول مُرهَب
(arhb-2)
استرهبَ يسترهب، استرهابًا، فهو مسترهِب، والمفعول مسترهَب
(astrhb)
ترهبنَ يترهبن، تَرَهْبُنًا، فهو مُترهبِن
(trhbn)
ترهَّبَ يترهَّب، ترهُّبًا، فهو مُترهِّب، والمفعول مُترهَّب
(trhb)
رهَّبَ يُرهِّب، تَرهيبًا، فهو مُرَهِّب، والمفعول مُرَهَّب
(rhb-8)
إرهاب
(irhab)
إرهابيّ
(irhaby)
راهب
(rahb)
راهِبة
(rahbh)
رُهاب
(rhab)
رُهابة
(rhabh-2)
رَهْب/ رَهَب/ رُهْب
(rhb-9)
رَهْبَة
(rhbh-3)
رَهْبَنة
(rhbnh)
Example / Citation:
- " لَا رَهْبَانِيَّةَ فِي الْإِسْلَامِ [حديث]
- {وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ} "
🇬🇧 Translation:
- " la rahbaniyyata fi al-islam [Hadith]
- {wa ja'alna fi qulubi alladhina attaba'uhu ra'fatan wa rahmatan wa rahbaniyyatan ibtada'uha ma katabnaha 'alayhim} (There is no monasticism in Islam [Hadith]
- And We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy and monasticism, which they innovated; We did not prescribe it for them) "