Kamus Arab - Indonesia رَهبانيَّة
Akar: ر هـ ب
مصدر صناعيّ من رَهْبَة : تقشّف وتخَلٍّ عن أشغال الدُّنيا وترك ملاذّها والزُّهد فيها والعزلة عن أهلها، والاستغراق في العبادة
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar shina'i (kata benda abstrak) dari rahbah : Kehidupan asketis (pertapaan) dan meninggalkan urusan dunia, meninggalkan kesenangannya, berlaku zuhud di dalamnya, mengasingkan diri dari keluarganya, dan membenamkan diri dalam ibadah (Kerukunan biara/Monastisisme).
رهِبَ يَرهَب، رَهْبًا ورَهَبًا ورَهْبَةً ورُهْبًا، فهو راهب، والمفعول مرهوب
(rhb-7)
أرهبَ يُرهب، إرهابًا، فهو مُرهِب، والمفعول مُرهَب
(arhb-2)
استرهبَ يسترهب، استرهابًا، فهو مسترهِب، والمفعول مسترهَب
(astrhb)
ترهبنَ يترهبن، تَرَهْبُنًا، فهو مُترهبِن
(trhbn)
ترهَّبَ يترهَّب، ترهُّبًا، فهو مُترهِّب، والمفعول مُترهَّب
(trhb)
رهَّبَ يُرهِّب، تَرهيبًا، فهو مُرَهِّب، والمفعول مُرَهَّب
(rhb-8)
إرهاب
(irhab)
إرهابيّ
(irhaby)
راهب
(rahb)
راهِبة
(rahbh)
رُهاب
(rhab)
رُهابة
(rhabh-2)
رَهْب/ رَهَب/ رُهْب
(rhb-9)
رَهْبَة
(rhbh-3)
رَهْبَنة
(rhbnh)
Contoh / Kutipan:
- " لَا رَهْبَانِيَّةَ فِي الْإِسْلَامِ [حديث]
- {وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لَا رَهْبَانِيَّةَ فِي الْإِسْلَامِ [حديث]
- {وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ} (Tidak ada kerahiban dalam Islam [Hadits]
- Dan Kami jadikan rasa santun, kasih sayang, dan kerahiban dalam hati orang-orang yang mengikutinya; yang mereka ada-adakan sendiri, padahal Kami tidak mewajibkannya atas mereka [Al-Hadid: 27]) "