Kamus Arab - Indonesia رَحْبَة
Akar: ر ح ب
ج رَحَبات ورَحْبَات ورِحاب ورَحْب ورُحَب : أرض واسعة
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Rahabat, rahbat, rihab, rahb, dan ruhab : Tanah yang luas (Tanah lapang/Alun-alun).
Sub-Makna / Derivasi:
رَحْبَة المكان
ساحتُه
🇮🇩 Terjemahan:
Halamannya (Halaman/Pelataran).
- تُوفِّي، مات
- في رِحاب الرَّسول صلى الله عليه وسلم : في مسجد المدينة المنورة
- في رِحاب فلان : في كَنَفِه ورعايتِه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Wafat, meninggal
- Fi rihabi ar-rasul sallallahu 'alayhi wa sallam : Di masjid Nabawi di Madinah
- Fi rihabi fulan : Dalam perlindungan dan pemeliharaannya (Meninggal dunia/Di bawah naungan).
رحُبَ/ رحُبَ بـ يَرحُب، رُحْبًا ورَحابةً، فهو رَحيب ورَحْب، والمفعول مرحوب
(rhb)
رحِبَ يرحَب، رَحَبًا، فهو رَحْب ورَحيب
(rhb-2)
أرحبَ يُرحب، إرحابًا، فهو مُرحِب، والمفعول مُرحَبٌ
(arhb)
رحَّبَ/ رحَّبَ بـ يُرحِّب، ترحيبًا، فهو مُرحِّب، والمفعول مُرحَّب
(rhb-3)
مرحَبَ يُمرحِب، مَرْحَبةً، فهو مُمرحِب، والمفعول مُمرحَب
(mrhb)
تَرْحاب/ تِرْحاب
(trhab)
رَحابة
(rhabh)
رَحْب
(rhb-4)
رَحَب
(rhb-5)
رُحْب
(rhb-6)
رَحَبَة
(rhbh-2)
رَحيب
(rhyb)
مَرحَب
(mrhb-2)
Contoh / Kutipan:
" أخذ الأطفال يلعبون في الرّحبة المجاورة "
🇮🇩 Terjemahan:
" أخذ الأطفال يلعبون في الرّحبة المجاورة (Anak-anak mulai bermain di tanah lapang yang berdekatan) "