Kamus Arab - Indonesia راهب
Akar: ر هـ ب
ج رُهْبان، مؤ راهبة، ج مؤ راهبات :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: ruhban, Muannats: rahibah, Jamak Muannats: rahibat :
اسم فاعل من رهِبَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari rahiba (Biarawan/Rahib).
مُتعبِّد زاهد في صومعة النصارى، متخَلٍّ عن ملذَّات الدنيا
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang taat beribadah dan zuhud di biara Kristen, meninggalkan kesenangan duniawi (Biarawan/Pendeta).
رهِبَ يَرهَب، رَهْبًا ورَهَبًا ورَهْبَةً ورُهْبًا، فهو راهب، والمفعول مرهوب
(rhb-7)
أرهبَ يُرهب، إرهابًا، فهو مُرهِب، والمفعول مُرهَب
(arhb-2)
استرهبَ يسترهب، استرهابًا، فهو مسترهِب، والمفعول مسترهَب
(astrhb)
ترهبنَ يترهبن، تَرَهْبُنًا، فهو مُترهبِن
(trhbn)
ترهَّبَ يترهَّب، ترهُّبًا، فهو مُترهِّب، والمفعول مُترهَّب
(trhb)
رهَّبَ يُرهِّب، تَرهيبًا، فهو مُرَهِّب، والمفعول مُرَهَّب
(rhb-8)
إرهاب
(irhab)
إرهابيّ
(irhaby)
راهِبة
(rahbh)
رُهاب
(rhab)
رُهابة
(rhabh-2)
رَهْب/ رَهَب/ رُهْب
(rhb-9)
رَهبانيَّة
(rhbanyh)
رَهْبَة
(rhbh-3)
رَهْبَنة
(rhbnh)
Contoh / Kutipan:
- " لبس مسوح الرُّهبان
- {ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لبس مسوح الرُّهبان
- {ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ} (Mengenakan pakaian pendeta
- Yang demikian itu karena di antara mereka terdapat para pendeta dan para rahib, (juga) karena mereka tidak menyombongkan diri [Al-Ma'idah: 82]) "