Arabic - English Dictionary رِباطة
Root: ر ب ط
مصدر ربَطَ2/ ربَطَ على2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of rabata2 / rabata 'ala2.
استقرار وثبات وتمالكٌ للنَّفس وعدمُ انفعال
🇬🇧 Translation:
Stability, steadfastness, self-possession, and lack of emotional agitation (Composure).
Sub-Meanings / Derivatives:
رِباطة الجأش
هدوء النَّفس وثبات القلب، سيطرة الشَّخص التامّة على قواه العقلية أو قدراته الحسِّيَّة أو مشاعره أو سلوكه وتصرّفاته.
🇬🇧 Translation:
Calmness of soul and firmness of heart, a person's complete control over his mental faculties, sensory abilities, emotions, or behavior and actions (Composure/Presence of mind).
ربَطَ1/ ربَطَ على1/ ربَطَ لـ يَربُط، رَبْطًا، فهو رابط، والمفعول مَرْبوط
(rbt-1)
ربَطَ2/ ربَطَ على2 يَربِط، رِباطةً، فهو رابط، والمفعول مربوط عليه
(rbt-2-2)
ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في يرتبط، ارتباطًا، فهو مُرتبِط، والمفعول مُرتبَطٌ به
(artbt)
ترابطَ يترابط، ترابُطًا، فهو مُترابِط
(trabt)
رابطَ/ رابطَ في يُرابط، رِباطًا ومُرابَطةً، فهو مُرابِط، والمفعول مُرابَطٌ فيه
(rabt)
ربَّطَ يُربِّط، تربيطًا، فهو مُربِّط، والمفعول مُربَّط
(rbt-4)
ارتباط
(artbat)
ترابُط
(trabt-2)
ترابطيَّة
(trabtyh)
تربيطة
(trbyth)
رابط
(rabt-2)
رابطة
(rabth)
رِباط1
(rbat-1)
رِباط2
(rbat-2)
رَبْط
(rbt-5)
Example / Citation:
" يجب أن تتصف برِباطة جأشك حتَّى تجتاز المصاعب "
🇬🇧 Translation:
" yajibu an tattasifa bi-ribatati ja'shika hatta tajtaza al-masa'ib (You must be characterized by composure in order to overcome difficulties) "