Arabic - English Dictionary رِباط
Root: ر ب ط
ج رِباطات ورُبُط :
🇬🇧 Translation:
Plural: ribatat and rubut :
موضع المرابطة، مثل الحِصْن وغيره يقيم فيه الجيش
🇬🇧 Translation:
A place of stationing (garrison), like a fortress etc., where the army resides.
مكان ربطها وإعدادها للجهاد.
🇬🇧 Translation:
A place for tying horses and preparing them for jihad.
مبنى مجهز موقوف على الفقراء من الصّوفيّة وغيرهم
🇬🇧 Translation:
An equipped building endowed for the poor among the Sufis and others (Sufi hospice/Ribat).
Sub-Meanings / Derivatives:
الرِّباطُ من الخيل
الخمسون فما فوقها
🇬🇧 Translation:
Fifty or more.
ربَطَ1/ ربَطَ على1/ ربَطَ لـ يَربُط، رَبْطًا، فهو رابط، والمفعول مَرْبوط
(rbt-1)
ربَطَ2/ ربَطَ على2 يَربِط، رِباطةً، فهو رابط، والمفعول مربوط عليه
(rbt-2-2)
ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في يرتبط، ارتباطًا، فهو مُرتبِط، والمفعول مُرتبَطٌ به
(artbt)
ترابطَ يترابط، ترابُطًا، فهو مُترابِط
(trabt)
رابطَ/ رابطَ في يُرابط، رِباطًا ومُرابَطةً، فهو مُرابِط، والمفعول مُرابَطٌ فيه
(rabt)
ربَّطَ يُربِّط، تربيطًا، فهو مُربِّط، والمفعول مُربَّط
(rbt-4)
ارتباط
(artbat)
ترابُط
(trabt-2)
ترابطيَّة
(trabtyh)
تربيطة
(trbyth)
رابط
(rabt-2)
رابطة
(rabth)
رِباط1
(rbat-1)
رِباطة
(rbath)
رَبْط
(rbt-5)
Example / Citation:
" تكثر الرِّباطات في المغرب العربيّ "
🇬🇧 Translation:
" takthuru ar-ribatatu fi al-maghrib al-'arabiyy (Ribats are numerous in the Arab Maghreb) "