Kamus Arab - Indonesia رِباط
Akar: ر ب ط
ج رِباطات ورُبُط :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Ribatat dan rubut :
موضع المرابطة، مثل الحِصْن وغيره يقيم فيه الجيش
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat bersiaga (penjagaan), seperti benteng dan lainnya di mana pasukan tinggal (Garnisun).
مكان ربطها وإعدادها للجهاد.
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat menambatkan kuda dan mempersiapkannya untuk jihad (Kandang militer).
مبنى مجهز موقوف على الفقراء من الصّوفيّة وغيرهم
🇮🇩 Terjemahan:
Bangunan yang dilengkapi/diwakafkan untuk kaum fakir miskin dari kalangan sufi dan lain-lain (Padepokan sufi/Khanqah).
Sub-Makna / Derivasi:
الرِّباطُ من الخيل
الخمسون فما فوقها
🇮🇩 Terjemahan:
Lima puluh ekor atau lebih.
ربَطَ1/ ربَطَ على1/ ربَطَ لـ يَربُط، رَبْطًا، فهو رابط، والمفعول مَرْبوط
(rbt-1)
ربَطَ2/ ربَطَ على2 يَربِط، رِباطةً، فهو رابط، والمفعول مربوط عليه
(rbt-2-2)
ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في يرتبط، ارتباطًا، فهو مُرتبِط، والمفعول مُرتبَطٌ به
(artbt)
ترابطَ يترابط، ترابُطًا، فهو مُترابِط
(trabt)
رابطَ/ رابطَ في يُرابط، رِباطًا ومُرابَطةً، فهو مُرابِط، والمفعول مُرابَطٌ فيه
(rabt)
ربَّطَ يُربِّط، تربيطًا، فهو مُربِّط، والمفعول مُربَّط
(rbt-4)
ارتباط
(artbat)
ترابُط
(trabt-2)
ترابطيَّة
(trabtyh)
تربيطة
(trbyth)
رابط
(rabt-2)
رابطة
(rabth)
رِباط1
(rbat-1)
رِباطة
(rbath)
رَبْط
(rbt-5)
Contoh / Kutipan:
" تكثر الرِّباطات في المغرب العربيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" تكثر الرِّباطات في المغرب العربيّ (Banyak ribat [padepokan sufi/asrama] di Maghreb Arab) "