رَبْط

Akar: ر ب ط

مصدر ربَطَ1/ ربَطَ على1/ ربَطَ

🇮🇩 Terjemahan:

Masdar dari rabata1 / rabata 'ala1 / rabata li.

الولاة وعِلْية القوم الذين بيدهم تصريف الأمور
الضَّبط والرَّبط : الالتزام بالنظام والانضباط.

🇮🇩 Terjemahan:

Para gubernur dan kalangan elit yang di tangan mereka urusan dijalankan
الضَّبط والرَّبط : Komitmen pada sistem dan disiplin (Ketertiban dan Kedisiplinan).

(رع) تثبيت أعضاء النبات أو بعضها برباط.

🇮🇩 Terjemahan:

(Pertanian) Mengikat bagian-bagian tanaman atau sebagiannya dengan tali pengikat (Tying).

(سف) إحداث علاقة بين مدركين لاقترانهما في الذهن بسبب ما.

🇮🇩 Terjemahan:

(Filsafat) Membuat hubungan antara dua persepsi karena hubungannya dalam pikiran karena alasan tertentu (Asosiasi).

(لغ) وصل بين كلمتين أو جملتين برابط (مثل : مع، حتى، لكن، أو … )

🇮🇩 Terjemahan:

(Linguistik) Menghubungkan dua kata atau dua kalimat dengan konjungsi/kata hubung (seperti: beserta, sampai, tetapi, atau ...).

Sub-Makna / Derivasi:

مفتاح ربْط

إحدى الأدوات اليدويّة أو التي تعمل بالطاقة، وقد تركّب وتثبَّت عليها قِطَع للإمساك أو القبض أو التدوير أو لِلفّ الأشياء، مثل لسان القفل أو الأنابيب.

🇮🇩 Terjemahan:

Salah satu perkakas tangan atau perkakas listrik, yang dapat dipasang dengan bagian untuk memegang, mencengkeram, memutar atau melilitkan sesuatu, seperti lisan kunci/mur, baut, atau pipa (Kunci pas/Kunci Inggris).

رَبْط البوق

(طب) عمليَّة جراحيّة لتنظيم النَّسل، حيث يُربط بوقا فالوب فلا تصل البويضة إلى الرَّحم.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Prosedur bedah untuk keluarga berencana, di mana kedua tuba fallopi diikat sehingga sel telur tidak mencapai rahim (Ligasi tuba).

Contoh / Kutipan:

" أداة ربط "

🇮🇩 Terjemahan:

" أداة ربط (Kata hubung/Konjungsi) "

💡 kritik & saran Beri Masukan