Arabic - English Dictionary عَرْض
Root: ع ر ض
ج عُروض (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: عُروض (for other than the verbal noun):
مصدر عرَضَ/ عرَضَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of (عرَضَ / عرَضَ لـ).
- جهَاز يقدِّم المعلومات بشكل مَرْئيّ على شاشة
- غرفة عَرْض : غرفة لعَرْض البضائع والسلع.
🇬🇧 Translation:
- A device that presents information visually on a screen
- Showroom: a room for displaying goods and commodities.
أداء
🇬🇧 Translation:
Performance / Show.
- حفل ترتدي فيه الفتيات نماذجَ من الأزياء تُعرضُ على الحاضرين
- عَرْض عَسْكَريّ : مرور فرق من الجيش أمام رئيس الدولة وسواه من أركان الحكم في مناسبات معيّنة.
🇬🇧 Translation:
- A fashion show where girls wear clothing samples to be shown to attendees
- Military parade: the passing of army units before the head of state and other ruling officials on specific occasions.
(قص) كميّة يقبل المنتجون والتجّار بيعها من سلعةٍ ما بسعرٍ معيّن
🇬🇧 Translation:
(Economics) The quantity of a commodity that producers and merchants are willing to sell at a given price (Supply).
ما يُعْرَض من بضائع للبيع وما يُطلَب شراؤه منها.
🇬🇧 Translation:
Goods offered for sale and those requested for purchase.
متاع، كلّ ما يمتلكه الإنسانُ ما عدا النقود
🇬🇧 Translation:
Commodities, everything a human owns except money.
طلب الفعل بلين وتأدّب وأداته أَلَا
🇬🇧 Translation:
Requesting an action gently and politely, and its particle is (أَلَا).
مكان أو موضع أو اتِّجاه يُرى منه الشّيء.
🇬🇧 Translation:
A place, position, or direction from which something can be seen.
Sub-Meanings / Derivatives:
عَرْض قَصِير
فيلم قصير يُعرض قبل عَرْض الفيلم السِّينمائيّ.
🇬🇧 Translation:
A short film shown before the screening of a feature film (Short subject/trailer).
عَرْض مُسْبَق
عَرْض منفرد لفيلم سينمائيّ قبل صدوره أو عَرْضه الرَّسميّ.
🇬🇧 Translation:
A private or advance screening of a motion picture before its release or official screening.
يوم العَرْض
يوم الدِّين.
🇬🇧 Translation:
The Day of Judgment.
سعر العَرْض
(قص) السعر الذي يمكن للمستثمر أن يشتري به ورقة ماليّة من السوق كما هي معروضة.
🇬🇧 Translation:
(Economics) The price at which an investor can buy a security from the market as it is offered (Ask price/Offering price).
عرَضَ/ عرَضَ لـ يَعرِض، عَرْضًا وعُروضًا، فهو عارِض، والمفعول معروض
(rd-21)
عرُضَ يَعرُض، عِرَضًا وعَرْضًا وعَراضةً، فهو عريض
(rd-22)
أعرضَ/ أعرضَ عن يُعرض، إعراضًا، فهو مُعرِض، والمفعول مُعرَض
(ard-5)
استعرضَ يَستعرِض، استعراضًا، فهو مُستعرِض، والمفعول مُستعرَض
(astrd-3)
اعترضَ/ اعترضَ على يعترض، اعتراضًا، فهو مُعترِض، والمفعول مُعترَض
(atrd-2)
تعارضَ يتعارض، تعارضًا، فهو مُتعارِض
(tard-2)
تعرَّضَ إلى/ تعرَّضَ لـ يتعرَّض، تعرُّضًا، فهو مُتعرِّض، والمفعول مُتعرَّض إليه
(trd-6)
عارضَ/ عارضَ في يعارض، معارضةً، فهو مُعارِض، والمفعول مُعارَض
(ard-6)
عرَّضَ/ عرَّضَ بـ/ عرَّضَ لـ يُعرِّض، تعريضًا، فهو معرِّض، والمفعول معرَّض
(rd-23)
استعراض
(astrad)
استعراضيَّة
(astradyh)
اعتراض
(atrad)
اعتراضيَّة
(atradyh)
تعرُّض
(trd-7)
عارِض
(ard-7)
Example / Citation:
- " عَرْضُ الطَّابور
- عَرْضٌ مسرحيٌّ/ تليفزيونيّ "
🇬🇧 Translation:
- " عَرْضُ الطَّابور
- عَرْضٌ مسرحيٌّ/ تليفزيونيّ " -> "Parade display
- Theatrical/television show"