Kamus Arab - Indonesia عَرْض
Akar: ع ر ضKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan عَرْض (rd-1)
ج عُروض (لغير المصدر) :
Terjemahan:
Jamak: عُروض (selain bentuk masdar):
مصدر عرَضَ/ عرَضَ
Terjemahan:
Kata dasar (masdar) dari (عرَضَ / عرَضَ لـ).
- جهَاز يقدِّم المعلومات بشكل مَرْئيّ على شاشة
- غرفة عَرْض : غرفة لعَرْض البضائع والسلع.
Terjemahan:
- Perangkat yang menyajikan informasi secara visual di atas layar
- Ruang pameran (showroom): ruangan untuk memamerkan barang dan komoditas.
أداء
Terjemahan:
Pertunjukan / Performa.
- حفل ترتدي فيه الفتيات نماذجَ من الأزياء تُعرضُ على الحاضرين
- عَرْض عَسْكَريّ : مرور فرق من الجيش أمام رئيس الدولة وسواه من أركان الحكم في مناسبات معيّنة.
Terjemahan:
- Acara di mana para wanita mengenakan model busana untuk dipamerkan kepada para penonton
- Parade militer: lewatnya pasukan militer di hadapan kepala negara dan pejabat tinggi lainnya dalam kesempatan-kesempatan tertentu.
(قص) كميّة يقبل المنتجون والتجّار بيعها من سلعةٍ ما بسعرٍ معيّن
Terjemahan:
(Ekonomi) Jumlah barang yang bersedia dijual oleh produsen dan pedagang pada harga tertentu.
ما يُعْرَض من بضائع للبيع وما يُطلَب شراؤه منها.
Terjemahan:
Barang-barang yang dipamerkan untuk dijual dan yang diminta untuk dibeli.
متاع، كلّ ما يمتلكه الإنسانُ ما عدا النقود
Terjemahan:
Harta benda, segala sesuatu yang dimiliki manusia selain uang.
طلب الفعل بلين وتأدّب وأداته أَلَا
Terjemahan:
Permintaan melakukan suatu perbuatan dengan lembut dan sopan, dan alat tawar-menawarnya adalah (أَلَا).
مكان أو موضع أو اتِّجاه يُرى منه الشّيء.
Terjemahan:
Tempat, posisi, atau arah dari mana sesuatu dapat dilihat.
Sub-Makna / Derivasi:
عَرْض قَصِير
فيلم قصير يُعرض قبل عَرْض الفيلم السِّينمائيّ.
Terjemahan:
Film pendek yang diputar sebelum pemutaran film bioskop.
عَرْض مُسْبَق
عَرْض منفرد لفيلم سينمائيّ قبل صدوره أو عَرْضه الرَّسميّ.
Terjemahan:
Pemutaran perdana eksklusif untuk sebuah film bioskop sebelum dirilis atau ditayangkan secara resmi (Sneak preview).
يوم العَرْض
يوم الدِّين.
Terjemahan:
Hari Kiamat (Hari Pembalasan).
سعر العَرْض
(قص) السعر الذي يمكن للمستثمر أن يشتري به ورقة ماليّة من السوق كما هي معروضة.
Terjemahan:
(Ekonomi) Harga di mana seorang investor dapat membeli sekuritas dari pasar sebagaimana sekuritas tersebut ditawarkan (Harga penawaran / Ask price).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
rd-21
عرَضَ/ عرَضَ لـ يَعرِض، عَرْضًا وعُروضًا، فهو عارِض، والمفعول معروض
rd-22
عرُضَ يَعرُض، عِرَضًا وعَرْضًا وعَراضةً، فهو عريض
ard-5
أعرضَ/ أعرضَ عن يُعرض، إعراضًا، فهو مُعرِض، والمفعول مُعرَض
astrd-3
استعرضَ يَستعرِض، استعراضًا، فهو مُستعرِض، والمفعول مُستعرَض
atrd-2
اعترضَ/ اعترضَ على يعترض، اعتراضًا، فهو مُعترِض، والمفعول مُعترَض
tard-2
تعارضَ يتعارض، تعارضًا، فهو مُتعارِض
trd-6
تعرَّضَ إلى/ تعرَّضَ لـ يتعرَّض، تعرُّضًا، فهو مُتعرِّض، والمفعول مُتعرَّض إليه
ard-6
عارضَ/ عارضَ في يعارض، معارضةً، فهو مُعارِض، والمفعول مُعارَض
rd-23
عرَّضَ/ عرَّضَ بـ/ عرَّضَ لـ يُعرِّض، تعريضًا، فهو معرِّض، والمفعول معرَّض
astrad
استعراض
astradyh
استعراضيَّة
atrad
اعتراض
atradyh
اعتراضيَّة
trd-7
تعرُّض
ard-7
عارِض
Contoh / Kutipan:
- " عَرْضُ الطَّابور
- عَرْضٌ مسرحيٌّ/ تليفزيونيّ "