Arabic - English Dictionary رَغْبة
Root: ر غ ب
ج رَغَبات (لغير المصدر) ورَغْبات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: raghabat (for non-verbal noun) and raghbat (for non-verbal noun) :
مصدر رغِبَ/ رغِبَ إلى/ رغِبَ بـ/ رغِبَ عن/ رغِبَ في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of raghiba (Desire/Wish).
اسم مرَّة من رغِبَ/ رغِبَ إلى/ رغِبَ بـ/ رغِبَ عن/ رغِبَ في : نزوع تلقائي واعٍ نحو غاية معينة
🇬🇧 Translation:
Noun of single action from raghiba: a spontaneous and conscious drive towards a specific goal (Desire/Urge).
- الذين يسعون للحصول على متاع الدُّنيا
- رغبة ورهبة : طوعًا أو كرهًا
- نزَل عند رغبة فلان/ نزل على رغبة فلان : وافقه وانصاع إليه.
🇬🇧 Translation:
- Those who strive to obtain worldly pleasures
- Out of desire and fear: willingly or unwillingly
- Yielded to the desire of so-and-so/Accommodated the desire of so-and-so: agreed with him and complied (Pleasure seekers / Willingly and unwillingly / Yielding to someone's wish).
(نف) إحدى الجهات الدفاعيّة في النفس والتي تصدر فيها وعنها الأزمات النفسيّة.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) One of the defense mechanisms in the psyche from which psychological crises emerge or originate (Psychological desire/Wish).
Example / Citation:
- " أظهر رغبةً صادقة في التوبة
- أبدى رغبتَه في تحسين سلوكه
- عنده رغْبة في الزواج "
🇬🇧 Translation:
- " azhara raghbatan sadiqatan fi at-tawbah
- abda raghbatahu fi tahsini sulukih
- 'indahu raghbatun fi az-zawaj (He showed a sincere desire to repent
- He expressed his desire to improve his behavior
- He has a desire to marry) "