Arabic - English Dictionary رمَزَ/ رمَزَ بـ يَرمُز ويَرمِز، رَمْزًا، فهو رامز، والمفعول مرموز إليه
Root: ر م زSub-Meanings / Derivatives:
رمَز الشَّخصُ
غمَز، أومأ وأشار بالشَّفتين أو العينين أو الحاجبين أو الرَّأس أو أي شيء كان دون إصدار صوت؛ وذلك بقصد التّفاهم
🇬🇧 Translation:
Winked, gestured and pointed with the lips, eyes, eyebrows, head, or anything else without making a sound; in order to communicate (To gesture/Signal).
رمَز إلى الشَّيء بعلامة
دلَّ بها عليه، مثّله بصورتها أو شكلها أو نموذجها
🇬🇧 Translation:
Indicated it with it, represented it with its image, shape, or model (To symbolize/Stand for).
Example / Citation:
" {قَالَ ءَايَتُكَ أَلَاّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إلَاّ رَمْزًا} "
🇬🇧 Translation:
" {قَالَ ءَايَتُكَ أَلَاّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إلَاّ رَمْزًا} (He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three days except by gesture") "