Arabic - English Dictionary رُقْعة
Root: ر ق ع
ج رُقُعات ورُقْعات ورِقاع ورُقَع :
🇬🇧 Translation:
Plural: ruqu'at, ruq'at, riqa', and ruqa' :
ما يُصلح به الخَرْقُ أو القطعُ
🇬🇧 Translation:
What is used to repair a tear or cut (Patch).
قطعة من الشَّيء مثل القطعة من الورق يكتب عليها، أو قطعة الأرض
🇬🇧 Translation:
A piece of something, like a piece of paper to write on, or a piece of land (Piece/Slip/Plot of land).
زادها وأنماها.
🇬🇧 Translation:
Increased and grew it (To expand/Increase).
(طب) تكوّن أو نمو صغير شبيه بالقرص.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Small formation or growth resembling a disc (Plaque/Patch).
Sub-Meanings / Derivatives:
رقعة الشِّطْرنج
لوحة مربّعة مُقسَّمة إلى مربَّعات صغيرة سوداء وبيضاء يبلغ عددها 64 مربعًا.
🇬🇧 Translation:
A square board divided into 64 small black and white squares (Chessboard).
خطُّ الرُّقعة
نوع من الخط العربي، يستخدم عادة في الكتابة اليدوية.
🇬🇧 Translation:
A type of Arabic calligraphy, usually used in handwriting (Ruq'ah script).
الرُّقعة الجِلْديَّة
(طب) قطعة جلد بشريّ تنقل من جسم المرء أو من جسم شخص آخر ليُرَقَّع بها الجزء المصاب.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) A piece of human skin transferred from one's body or another person's body to patch the injured part (Skin graft).
رقَعَ يَرقَع، رَقْعًا، فهو راقِع، والمفعول مَرْقوع
(rq-2)
رقُعَ يَرقُع، رَقاعةً، فهو رقيع
(rq-3)
استرقعَ يسترقع، استرقاعًا، فهو مسترقِع
(astrq)
تمرقَعَ في يتمرقع، تَمَرْقُعًا، فهو مُتمرقِع، والمفعول مُتمرقَعٌ فيه
(tmrq)
رقَّعَ يُرقِّع، ترقيعًا، فهو مُرقِّع، والمفعول مُرقَّع
(rq-4)
ترقيع
(trqy)
ترقيعيَّة
(trqyyh)
رَقاعة
(rqah)
رَقْع
(rq-5)
رقيع
(rqy)
مَرْقَعَة
(mrqh)
مُرَقَّع
(mrq)
Example / Citation:
- " رُقْعة جديدة في ثَوبٍ بالٍ
- رُقعة خشب "
🇬🇧 Translation:
- " ruq'atun jadidatun fi thawbin balin
- ruq'atu khashab (A new patch in a worn garment
- A wood patch) "