Arabic - English Dictionary عِصابة
Root: ع ص ب
ج عِصابات وعَصائبُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: 'Iṣābāt and 'Aṣā'ib:
جماعة من النَّاس أو الجيران أو الطَّير، وأصبحت الآن تُطْلَقُ على مجموعة منظَّمة من المجرمين
🇬🇧 Translation:
A group of people, neighbors, or birds. Nowadays, it is used for an organized group of criminals.
حربٌ يكون أحدُ طرفَي القتال فيها جنود غير نظاميين يهاجمون عدوَّهم كلَّما سنحت لهم فرصة مناسبة ثمَّ يَفرُّون إلى مكانٍ آمِن.
🇬🇧 Translation:
Guerrilla warfare: a war in which one of the warring parties consists of irregular soldiers who attack their enemy whenever a suitable opportunity arises and then flee to a safe place.
عِصاب، ما يُشَدُّ به الرَّأسُ أو اليدُ من عمامة أو منديل وغيره
🇬🇧 Translation:
Iṣāb, something tied around the head or hand, such as a turban, handkerchief, etc.
عصَبَ يَعصِب، عَصْبًا، فهو عاصِب، والمفعول مَعْصوب
(sb-15)
تعصَّبَ/ تعصَّبَ لـ يتعصَّب، تعصُّبًا، فهو مُتعصِّب، والمفعول مُتعصَّب له
(tsb-3)
عصَّبَ يعصِّب، تعصيبًا، فهو مُعَصِّب، والمفعول مُعَصَّب
(sb-16)
أعصاب
(asab-3)
تعصُّب
(tsb-4)
تَعْصيب
(tsyb-2)
عُصاب
(sab-11)
عِصاب
(sab-12)
عِصاباتيّ
(sabaty)
عَصْب
(sb-17)
عَصَبة1
(sbh-1)
عَصَبة2
(sbh-2-2)
عُصْبَة
(sbh-13)
عُصْبَجيَّة
(sbjyh)
عَصَبيّ
(sby-5)
Example / Citation:
- " أُلْقيَ القبضُ على عِصابة اللُّصوص
- اكْتُشِفت عِصابةُ المُهَرِّبين "
🇬🇧 Translation:
- "أُلْقيَ القبضُ على عِصابة اللُّصوص (The gang of thieves was arrested)
- اكْتُشِفت عِصابةُ المُهَرِّبين (The smugglers' ring was uncovered)"