Arabic - English Dictionary سابِق
Root: س ب ق
ج سابقون وسُبّاق، مؤ سابقة، ج مؤ سابقات وسوابِقُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: sabiqun and subbaq, feminine sabiqah, feminine plural sabiqat and sawabiq :
اسم فاعل من سبَقَ/ سبَقَ على
🇬🇧 Translation:
Active participle of sabaqa/sabaqa 'ala (Former/Previous).
- فجأة أو على غير انتظار
- سابِق أوانه/ سابِقٌ لأوانه : لم يحن وقتُه بعد، مبكِّر
- كسابق عادته : كعادتِه.
🇬🇧 Translation:
- Suddenly or unexpectedly
- sabiq awanahu/sabiqun li-awanih : its time has not yet come, premature
- kasabiqi 'adatih : as usual (Suddenly/Premature/As usual).
ماضٍ
🇬🇧 Translation:
Past (Previous/Last).
في الماضي.
🇬🇧 Translation:
In the past (Previously).
مُتقدِّم في الخير
🇬🇧 Translation:
Foremost in good deeds (Foremost/Predecessor).
من كان يتولّى منصبًا ثم فقده
🇬🇧 Translation:
Someone who held a position and then lost it (Former).
سبَقَ/ سبَقَ على يَسبُق ويَسبِق، سَبْقًا، فهو سابِق، والمفعول مَسْبوق
(sbq)
أسبقَ/ أسبقَ إلى يُسبق، إسباقًا، فهو مُسبِق، والمفعول مُسبَق
(asbq)
استبقَ/ استبقَ إلى يَستبِق، استباقًا، فهو مُستبِق، والمفعول مُستبَق
(astbq)
تسابقَ يَتسابَق، تسابُقًا، فهو مُتسابِق
(tsabq)
سابقَ/ سابقَ إلى يسابق، سِباقًا ومُسابَقةً، فهو مُسابِق، والمفعول مُسابَق
(sabq)
سبَّقَ يُسبِّق، تسبيقًا، فهو مُسبِّق
(sbq-2)
أَسْبَقِيَّة
(asbqyh)
استباقيَّة
(astbaqyh)
سابِقة
(sabqh)
سِباق
(sbaq)
سَبّاق
(sbaq-2)
سَبْق
(sbq-3)
سَبَق
(sbq-4)
مُتسابِق
(mtsabq)
مُسابَقة
(msabqh)
Example / Citation:
" الأسبوع السّابق "
🇬🇧 Translation:
" al-usbu'u as-sabiqu (Last week) "