Arabic - English Dictionary ساكِن
Root: س ك ن
ج ساكنون وسُكّان، مؤ سَاكِنَة، ج مؤ ساكِنات وسَوَاكِن :
🇬🇧 Translation:
Plural: sakinun and sukkan, feminine: sakinah, feminine plural: sakinat and sawakin :
اسم فاعل من سكَنَ1/ سكَنَ إلى/ سكَنَ في1 وسكَنَ2/ سكَنَ بـ/ سكَنَ في2.
🇬🇧 Translation:
Active participle of sakana 1 (to be still) and sakana 2 (to reside) (Inhabitant/Resident/Quiescent).
مُقيم
🇬🇧 Translation:
Resident/Inhabitant (Resident/Inhabitant).
لا يفعل شيئًا.
🇬🇧 Translation:
Doing nothing (Inactive/Passive).
رزين.
🇬🇧 Translation:
Calm, sedate (Calm/Sedate).
Sub-Meanings / Derivatives:
كثافة السُّكَّان
(مع) معدَّل عدد السكَّان في الكيلومتر المربَّع.
🇬🇧 Translation:
(Sociology) The average number of inhabitants per square kilometer (Population density).
علم السُّكَّان
(مع) دراسة إحصائيّة للشعوب البشريّة من حيث حجمها وتوزيعها وتكوينها والتغيُّرات في المواليد والوفيات والهجرة.
🇬🇧 Translation:
(Sociology) Statistical study of human populations in terms of size, distribution, composition, and changes in births, deaths, and migration (Demography).
سكَنَ1/ سكَنَ إلى/ سكَنَ في1 يَسكُن، سُكُونًا وسَكِينةً، فهو ساكِن، والمفعول مَسْكونٌ إليه
(skn-1)
سكَنَ2/ سكَنَ بـ/ سكَنَ في2 يَسكُن، سَكَنًا وسُكْنى، فهو ساكِن، والمفعول مَسْكون
(skn-2)
أسكنَ يُسكن، إسكانًا، فهو مُسكِن، والمفعول مُسكَن
(askn)
استكنَ يستكن، استكانًا، فهو مُستكِن
(astkn)
تساكنَ/ تساكنَ في يَتساكن، تساكُنًا، فهو مُتساكِن، والمفعول مُتساكَن
(tsakn)
تسكَّنَ يتسكّن، تَسَكُّنًا، فهو مُتَسَكِّن
(tskn)
تمسكنَ يتمسكن، تَمَسْكُنًا، فهو مُتَمَسْكِن
(tmskn)
ساكنَ يُساكن، مُساكَنةً، فهو مُساكِن، والمفعول مُساكَن
(sakn)
سكَّنَ يُسكِّن، تسكينًا، فهو مُسكِّن، والمفعول مُسكَّن
(skn)
سَكاكِينيّ
(skakyny)
سَكّان
(skan)
سُكّان
(skan-2)
سُكّانيّ
(skany)
سِكِّين
(skyn)
سِكِّينة
(skynh)
Example / Citation:
- " أصبحت مدينةُ القاهرة مكتظة بالسّكان
- يطرد ساكنًا من البيت
- ساكن الجنان "
🇬🇧 Translation:
- " asbahati madinatu al-qahirati muktazzatan bis-sukkani
- yatrudu sakinan min al-bayti
- sakinu al-jinani (The city of Cairo has become densely populated with residents
- Evicting a resident from the house
- The inhabitant of Paradise) "