Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

سكَنَ/ سكَنَ إلى/ سكَنَ في يَسكُن، سُكُونًا وسَكِينةً، فهو ساكِن، والمفعول مَسْكونٌ إليه

Root: س ك ن

Sub-Meanings / Derivatives:

سكَن الشَّيءُ
هدأ وتوقّفت حركتُه
🇬🇧 Translation:
Became calm and its movement stopped (To become still/Calm down).
سَكن الألمُ
خفّت حِدَّتُه
🇬🇧 Translation:
Its intensity lessened (To subside/Lessen).
سكَنت نفسُ فلانٍ
هدأت بعد اضطراب
🇬🇧 Translation:
Became calm after turmoil (To calm down).
الموت.
🇬🇧 Translation:
To die (To die).
سكَن الحرفُ
(نح) ظهر غير متحرِّك.
🇬🇧 Translation:
(Language) Appeared without a vowel (To be unvoweled/Quiescent).
سكَن إليه
استأنس به واستراح إليه واطمأنّ
🇬🇧 Translation:
Felt at ease, comfortable, and tranquil with him (To feel at ease/Find tranquility in).
سكَن في اللَّيل
استراح
🇬🇧 Translation:
Rested (To rest).

Example / Citation:

  • " سكنتِ الرِّيحُ
  • سكَن البحرُ
  • سكنت النارُ : انطفأت
  • {وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ} "
🇬🇧 Translation:
  • " sakanati ar-rihu
  • sakana al-bahru
  • sakanati an-naru : intafa'at
  • {walahu ma sakana fil-layli wan-nahari} (The wind became still
  • The sea became calm
  • The fire died down : went out
  • And to Him belongs whatever rests in the night and the day) "
« Sebelumnyaسكَّنَ يُسكِّن، تسكينًا، فهو مُسكِّن، والمفعول مُسكَّنSelanjutnya »سكَنَ2/ سكَنَ بـ/ سكَنَ في2 يَسكُن، سَكَنًا وسُكْنى، فهو ساكِن، والمفعول مَسْكون
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab