Arabic - English Dictionary صامِت
Root: ص م ت
ج صامتون وصُمُوت وصوامتُ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
Plural: samitun, sumut, and sawamit (for irrational beings):
اسم فاعل من صمَتَ
🇬🇧 Translation:
Active participle of samata (Silent/Mute).
- كالذَّهب والفضَّة وعكسه الناطق كالماشية
- ما له صامت ولا ناطق : لا شيء عنده، فقير
- مسدّس صامت : لا ينطلق منه صوت عالٍ.
🇬🇧 Translation:
- Like gold and silver, and its opposite is the speaking (naatiq) like livestock
- One who has neither samit nor naatiq: has nothing, poor
- Silenced pistol: a pistol from which no loud sound is emitted.
(لغ) صوت ساكن مثل الباء والميم والجيم، وعكسه العلَّة (الصَّائت) .
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) A consonant sound such as Ba, Mim, and Jim, and its opposite is the vowel (al-'illah / the vowel sound).
Sub-Meanings / Derivatives:
الإنذار الصَّامت
إنذار حريق يُنقل بشكل صامت بواسطة الهاتف عوضًا عن الجهاز التَّقليديّ.
🇬🇧 Translation:
A fire alarm transmitted silently via telephone instead of the traditional device.
الشَّريك الصَّامت
شخص يقوم بعمل استثمارات ومشاريع، لكن لا يتقاسم الإدارة.
🇬🇧 Translation:
A person who makes investments and projects, but does not share in the management (silent partner).
المشهد الصَّامت
(فن) مشهد من مسرحيَّة يُمثَّل إيماءً.
🇬🇧 Translation:
(Art) A scene from a play acted out in mime (Tableau/Pantomime scene).
فنّ التَّمثيل الصَّامِت
(فن) أحد فروع فنّ التمثيل، ويقوم على حركات الجسم المختلفة وملامح الوجه، وقد تستخدم فيه الموسيقى التصويريّة وغيرها من وسائل التعبير ما عدا استخدام الكلمات المنطوقة.
🇬🇧 Translation:
(Art) A branch of acting based on various body movements and facial expressions, in which background music and other means of expression may be used except for spoken words (pantomime).
طبيعة صامتة
(فن) تمثيل لأشياء لا حياة فيها، كالفاكهة في الرَّسم أو التَّصوير.
🇬🇧 Translation:
(Art) The representation of inanimate objects, such as fruit in painting or photography.