Arabic - English Dictionary شاهِد
Root: ش هـ د
ج شاهدون وأشهاد وشُهداءُ وشُهَّد وشُهُود، مؤ شاهدة : اسم فاعل من شهِدَ1 وشهِدَ2/ شهِدَ بـ/ شهِدَ على/ شهِدَ
🇬🇧 Translation:
Plural: shahidun, ashhad, shuhada', shuhhad, and shuhud, feminine: shahidah: Active participle of shahida.
- الشَّاهِد الذي سمِع بأُذُنَيْه ما يَرْوي أو يُدْلي به في محكمة
- شاهد عِيان : شاهد يشهد بشيء رآه
- على رءوس الأشهاد : على مرأى من الجميع، علانية جهارًا.
🇬🇧 Translation:
- The witness who heard with his own ears what he narrates or testifies to in court
- Eyewitness: a witness who testifies to something he saw
- Before the eyes of the witnesses: in full view of everyone, publicly and openly.
Sub-Meanings / Derivatives:
صلاة الشَّاهد
صلاة المغرب، أو صلاة الفجر؛ لأنّهما لا تقصر فيهما الصلاة فيصلِّيهما الغائبُ مثل الشاهد
🇬🇧 Translation:
Maghrib prayer, or Fajr prayer; because prayers are not shortened in them, so the traveler (absent one) prays them like the resident (witness).
شهِدَ1 يَشهَد، شُهودًا، فهو شاهِد، والمفعول مَشْهود
(shhd-1)
شهِدَ2/ شهِدَ بـ/ شهِدَ على/ شهِدَ لـ يَشهَد، شهادةً، فهو شاهد، والمفعول مَشْهود به
(shhd-2)
أشهدَ يُشهِد، إشهادًا، فهو مُشهِد، والمفعول مُشهَد
(ashhd)
استشهدَ/ استشهدَ على/ استشهدَ في يستشهد، استِشهادًا، فهو مُستشهِد، والمفعول مُستشهَد
(astshhd)
اسْتُشهِدَ يُستشهَد، استشهادًا، والمفعول مُستشهَد
(astshhd-2)
تشاهدَ يَتَشَاهَد، تَشَاهُدًا، فهو مُتَشَاهِد
(tshahd)
تشهَّدَ يتشهَّد، تشهُّدًا، فهو مُتشهِّد
(tshhd)
شاهدَ يشاهد، مُشاهدةً، فهو مُشاهِد، والمفعول مُشاهَد
(shahd)
استشهاديَّة
(astshhadyh)
تشهُّد
(tshhd-2)
شاهد2
(shahd-2)
شَهادة
(shhadh-2)
شَهْد/ شُهْد
(shhd)
شُهود
(shhwd)
شهيد1
(shhyd-1)