Arabic - English Dictionary شعَبَ/ شعَبَ عن يَشعَب، شَعْبًا، فهو شاعب، والمفعول مشعوب
Root: ش ع ب
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb) (Transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
شعَب الشّيءُ
تفرَّق
🇬🇧 Translation:
Dispersed/Separated (To branch/Separate).
شعَب الشّيءَ
فرّقَه وشتَّته
🇬🇧 Translation:
Separated and scattered it (To separate/Scatter).
جمَّعه، لأمَه وأصلحه
🇬🇧 Translation:
Gathered it, united it and repaired it (To gather/Unite).
شعَب له شعبةً من ماله
أعطاه جزءًا منه.
🇬🇧 Translation:
Gave him a portion of it (To give a share).
شعَب عن الشّيءِ
بَعُد عنه.
🇬🇧 Translation:
Became distant from it (To move away/Distance oneself).
شعِبَ يَشعَب، شَعَبًا، فهو أشعبُ
(shb-9)
أشعبَ يُشعب، إشعابًا، فهو مُشْعِب، والمفعول مُشْعَب
(ashb-4)
انشعبَ/ انشعبَ بـ ينشعب، انشعابًا، فهو مُنشعِب، والمفعول مُنشَعَب به
(anshb-2)
تشعَّبَ يتشعَّب، تشعُّبًا، فهو مُتشعِّب، والمفعول مُتشعَّب به
(tshb-4)
شعَّبَ يشعِّب، تشعيبًا، فهو مُشعِّب، والمفعول مُشعَّب
(shb-10)
أشعبُ
(ashb-5)
شَعْب1
(shb-1-2)
شَعْب2
(shb-2-3)
شَعَب
(shb-11)
شِعْب
(shb-12)
شَعْبانُ
(shban-2)
شُعْبة
(shbh-8)
شَعْبيّ
(shby)
شُعَبيّ
(shby-2)
شَعْبيَّة
(shbyh)
Example / Citation:
" شعَب شَعْرُه "
🇬🇧 Translation:
" sha'aba sha'ruhu (His hair branched out/became untidy) "