Arabic - English Dictionary شخَّصَ يشخِّص، تشخيصًا، فهو مُشخِّص، والمفعول مُشخَّص
Root: ش خ صSub-Meanings / Derivatives:
شخَّص الشّيءَ
عيَّنه وميَّزه، حدَّده وتعرّف عليه
🇬🇧 Translation:
Specified and distinguished it, defined it and recognized it (To identify/Diagnose).
شخَّص الموتَ في لوحة فنِّيّة
جسَّده، مثَّله في صورة حِسِّيَّة
🇬🇧 Translation:
Embodied it, represented it in a sensory form (To personify/Embody).
Example / Citation:
- " شخَّص الطبيبُ المرضَ : حدّد أوصافَه
- شخَّص المشكلةَ : حدّد أبعادَها، أحاط بها "
🇬🇧 Translation:
- " shakhkhasa at-tabibu al-marada : haddada awsafahu
- shakhkhasa al-mushkilata : haddada ab'adaha, ahata biha (The doctor diagnosed the disease: defined its characteristics
- He identified the problem: defined its dimensions, comprehended it) "