Arabic - English Dictionary سَكْت
Root: س ك ت
توقّف النفَس في القراءة أو الغناء
🇬🇧 Translation:
Stopping of breath in reading or singing (Pause/Caesura).
فصلٌ بين نغمتين في الغناء من غير تنفّس وهو من أصول الألحان.
🇬🇧 Translation:
Separation between two notes in singing without taking a breath, and this is one of the foundations of melodies (Rest/Staccato).
صمت وسُكون.
🇬🇧 Translation:
Silence and stillness (Silence/Stillness).
Sub-Meanings / Derivatives:
هاء السَّكْت
(لغ) هاء تضاف في نهاية الكلمة بعد حركة طويلة أو قصيرة عند الوقف مثل : وازيداه
🇬🇧 Translation:
(Language) A ha' added at the end of a word after a long or short vowel when pausing, such as: wazaydahu (Ha' of pause).
سكَتَ/ سكَتَ عن/ سكَتَ على يَسكُت، سُكوتًا وسُكاتًا، فهو ساكت، والمفعول مسكوتٌ عنه
(skt)
أسكتَ/ أسكتَ عن يُسكت، إسكاتًا، فهو مُسْكِت، والمفعول مُسْكَت
(askt)
سكَّتَ يسكِّت، تسكيتًا، فهو مُسَكِّت، والمفعول مُسَكَّت
(skt-2)
إسكاتة
(iskath)
سُكات
(skat)
سَكْتة
(skth)
سِكِّيت
(skyt)
سَكوت
(skwt)
سُكوت
(skwt-2)
Example / Citation:
" {مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ. هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ} "
🇬🇧 Translation:
" {ma aghna 'anni maliyah. halaka 'anni sultaniyah} (My wealth has not availed me. My authority is gone from me) "