Arabic - English Dictionary سَقيفة
Root: س ق ف
ج سَقيفات وسَقائِفُ : عريش يُستظلّ به
🇬🇧 Translation:
Plural: saqifat and saqa'ifu : A roofed structure for shading (Shelter/Canopy).
- ظُلّة بلا جدران لتظليل السَّيّارة
- سَقيفة بني ساعِدة : ظُلّة كانت لهم بايع تحتها المسلمون أبا بكر الصِّدّيق رضي الله عنه بالخلافة.
🇬🇧 Translation:
- A shade without walls for shading a car
- saqifatu bani sa'idata : a shade of theirs under which the Muslims pledged allegiance to Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) for the caliphate (Carport/Saqifah).
سقَفَ يَسقُف، سَقْفًا، فهو ساقِف، والمفعول مَسْقوف
(sqf)
أسقفَ يُسقف، إسْقافًا، فهو مُسْقِف، والمفعول مُسْقَف
(asqf-3)
تسقَّفَ يتسقَّف، تسقُّفًا، فهو مُتَسَقِّف
(tsqf)
سقَّفَ يُسقِّف، تسقيفًا، فهو مُسَقِّف، والمفعول مُسَقَّف
(sqf-2)
أَسْقُف/ أُسْقُف
(asqf-4)
أَسْقُفّ/ أُسْقُفّ
(asqf-5)
أُسْقُفيَّة
(asqfyh-2)
سَقْف
(sqf-3)
Example / Citation:
- " جلس العجوز تحت السّقيفة للاحتماء من حرارة الشمس
- على باب داره سقيفة "
🇬🇧 Translation:
- " jalasa al-'ajuzu tahta as-saqifati lil-ihtima'i min hararati ash-shamsi
- 'ala babi darihi saqifatun (The old man sat under the canopy to seek shelter from the heat of the sun
- At the door of his house is a canopy) "