Arabic - English Dictionary عَصْر
Root: ع ص ر
ج أعصُر (لغير المصدر) وعُصُور (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Pl. A'shur (for non-verbal noun) and 'Ushur (for non-verbal noun):
مصدر عصَرَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of 'asara (عصَرَ).
وقت في آخر النَّهار إلى ما قبل غروب الشَّمس
🇬🇧 Translation:
The time from late afternoon until just before sunset.
الصَّلاة التي تُؤَدَّى وقت العصر.
🇬🇧 Translation:
The prayer performed during the Asr time.
مرحلة زمنيّة تُنسب إلى ملك أو دولة، أو إلى تطورات طبيعيّة أو اجتماعيّة أو علميَّة، فيقال عصر هارون الرشيد وعصر الدولة العباسيَّة، وعصر البخار والكهرباء وعصر الذرّة والعصر الحديث
🇬🇧 Translation:
A historical period attributed to a king or state, or to natural, social, or scientific developments, such as the era of Harun al-Rashid, the Abbasid State, the age of steam and electricity, the atomic age, and the modern era.
- فترة من التَّاريخ تتميَّز بمنجزات هامَّة ولكنَّها تُعَدّ ثانويَّة بالنِّسبة لمنجزات العَصْر الذَّهبيّ
- تولّى عَصْرُك : أي رهطك وعشيرتك.
🇬🇧 Translation:
- A period in history characterized by important achievements, though considered secondary compared to those of the Golden Age
- Your kin or clan.
(جو) مدّة زمنيّة طويلة، تقدَّر بعشرات الملايين من السِّنين، تمتاز بتكوُّن خاصّ لبعض طبقات الأرض، مثل العصر الفحميّ والعصر الطباشيريّ
🇬🇧 Translation:
(Environment & Geology) A long period of time, estimated at tens of millions of years, characterized by the specific formation of certain layers of the earth, such as the Carboniferous and Cretaceous periods.
- ما يميِّز فترة زمنيّة ما عن غيرها من الفترات
- شمس العَصْر : مثل للشيخ المُسِن الذي بلغ ساحل الحياة
- عَصْر ذهبيّ : حِقْبة من الزمن تميّزت بالازدهار والمنجزات الثَّقافيّة والعمليَّة.
🇬🇧 Translation:
- What distinguishes a time period from others
- Sunset sun: a metaphor for an elderly person who has reached the shore of life
- Golden age: an era marked by prosperity and cultural and practical achievements.
Sub-Meanings / Derivatives:
العَصْر
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 103 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثلاث آيات.
🇬🇧 Translation:
The name of a surah in the Holy Quran, which is Surah number 103 in the Mushaf, Makkiyah, consisting of three verses.
عَصْر الفضاء
الفترة الممتدَّة بين 1957 وحتَّى وقتنا الحاضر، وفيها تمَّ إرسال مركبات فضائيَّة لتدور في مدار حول الأرض وأُرسلت لاكتشاف الأجسام السَّماويَّة.
🇬🇧 Translation:
The period spanning from 1957 to the present day, during which spacecraft were sent to orbit the Earth and explore celestial bodies.
عصَرَ يعصُر ويَعصِر، عَصْرًا، فهو عاصِر، والمفعول مَعْصور
(sr-36)
اعتصرَ يعتصر، اعتصارًا، فهو مُعْتَصِر، والمفعول مُعْتَصَر
(atsr)
انعصرَ ينعصر، انعصارًا، فهو مُنْعَصِر
(ansr-2)
تعاصرَ يتعاصر، تعاصُرًا، فهو متعاصر
(tasr-2)
تعصَّرَ يتعصَّر، تعصُّرًا، فهو مُتَعَصِّر
(tsr-5)
عاصرَ يعاصر، مُعاصرةً، فهو مُعاصِر، والمفعول مُعاصَر
(asr-13)
عصَّرَ يعصِّر، تعصيرًا، فهو معصِّر، والمفعول معصَّر
(sr-37)
إعصار
(isar-2)
عاصرة
(asrh-3)
عُصارة
(sarh-3)
عَصْرنَة
(srnh)
عَصْريَّة
(sryh-6)
عَصَّارة
(sarh-4)
عصير
(syr-6)
مُعاصَرة
(masrh)
Example / Citation:
- " وصَل عَصْر اليوم
- {وَالْعَصْرِ. إِنَّ الإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " وصَل عَصْر اليوم
- {وَالْعَصْرِ. إِنَّ الإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ} " (He arrived this afternoon
- {By time. Indeed, mankind is in loss})