Arabic - English Dictionary إعصار
Root: ع ص ر
ج أعاصرُ وأعاصيرُ : (جغ) منطقة ضغط جوّي منخفض، تتحرّك فيها الرِّياح بشدّة حلزونيًّا نحو مركزها، وتكون عكس اتّجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشماليّ، بينما تتّفق واتِّجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي
🇬🇧 Translation:
Pl. A'asir and A'asir: (Geography) A low-pressure atmospheric area where winds spin violently in a spiral toward the center, moving counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere.
- يُضرب للمُدِلّ بنفسه إذا صلِي بنارِ مَنْ هو أدهى منه وأشدّ
- زمجرة الأعاصير : عَصْفُها.
🇬🇧 Translation:
- Used as a metaphor for an arrogant person when struck by the wrath of someone mightier and fiercer
- Howling of hurricanes: their roaring/blustering.
عصَرَ يعصُر ويَعصِر، عَصْرًا، فهو عاصِر، والمفعول مَعْصور
(sr-36)
اعتصرَ يعتصر، اعتصارًا، فهو مُعْتَصِر، والمفعول مُعْتَصَر
(atsr)
انعصرَ ينعصر، انعصارًا، فهو مُنْعَصِر
(ansr-2)
تعاصرَ يتعاصر، تعاصُرًا، فهو متعاصر
(tasr-2)
تعصَّرَ يتعصَّر، تعصُّرًا، فهو مُتَعَصِّر
(tsr-5)
عاصرَ يعاصر، مُعاصرةً، فهو مُعاصِر، والمفعول مُعاصَر
(asr-13)
عصَّرَ يعصِّر، تعصيرًا، فهو معصِّر، والمفعول معصَّر
(sr-37)
عاصرة
(asrh-3)
عُصارة
(sarh-3)
عَصْر
(sr-38)
عَصْرنَة
(srnh)
عَصْريَّة
(sryh-6)
عَصَّارة
(sarh-4)
عصير
(syr-6)
مُعاصَرة
(masrh)
Example / Citation:
- " أعاصيرُ جوّيَّةٌ
- {فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْْ} "
🇬🇧 Translation:
- " أعاصيرُ جوّيَّةٌ
- {فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْْ} " (Atmospheric hurricanes
- {And there struck it a whirlwind containing fire and it burned})