Kamus Arab - Indonesia إعصار
Akar: ع ص ر
ج أعاصرُ وأعاصيرُ : (جغ) منطقة ضغط جوّي منخفض، تتحرّك فيها الرِّياح بشدّة حلزونيًّا نحو مركزها، وتكون عكس اتّجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشماليّ، بينما تتّفق واتِّجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: A'ashiru (أعاصرُ) dan A'asir (أعاسيرُ): (Geografi) Daerah tekanan udara rendah, di mana angin bergerak dengan kuat secara melingkar (spiral) menuju pusatnya, berlawanan arah jarum jam di belahan bumi utara, dan searah jarum jam di belahan bumi selatan.
- يُضرب للمُدِلّ بنفسه إذا صلِي بنارِ مَنْ هو أدهى منه وأشدّ
- زمجرة الأعاصير : عَصْفُها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Peribahasa bagi orang yang sombong/membanggakan diri ketika terbakar oleh kemarahan orang yang lebih hebat dan keras darinya
- Raungan badai (زمجرة الأعاصير): amukannya.
عصَرَ يعصُر ويَعصِر، عَصْرًا، فهو عاصِر، والمفعول مَعْصور
(sr-36)
اعتصرَ يعتصر، اعتصارًا، فهو مُعْتَصِر، والمفعول مُعْتَصَر
(atsr)
انعصرَ ينعصر، انعصارًا، فهو مُنْعَصِر
(ansr-2)
تعاصرَ يتعاصر، تعاصُرًا، فهو متعاصر
(tasr-2)
تعصَّرَ يتعصَّر، تعصُّرًا، فهو مُتَعَصِّر
(tsr-5)
عاصرَ يعاصر، مُعاصرةً، فهو مُعاصِر، والمفعول مُعاصَر
(asr-13)
عصَّرَ يعصِّر، تعصيرًا، فهو معصِّر، والمفعول معصَّر
(sr-37)
عاصرة
(asrh-3)
عُصارة
(sarh-3)
عَصْر
(sr-38)
عَصْرنَة
(srnh)
عَصْريَّة
(sryh-6)
عَصَّارة
(sarh-4)
عصير
(syr-6)
مُعاصَرة
(masrh)
Contoh / Kutipan:
- " أعاصيرُ جوّيَّةٌ
- {فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أعاصيرُ جوّيَّةٌ
- {فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْْ} " (Badai atmosfer
- {Maka badai angin yang mengandung api menimpanya, lalu terbakar})