Arabic - English Dictionary سُرِقَ يُسرَق، سَرقةً، والمفعول مَسْروق
Root: س ر قSub-Meanings / Derivatives:
سُرِق الرَّجلُ
نُهِب بيتُه أو مالُه
🇬🇧 Translation:
His house or money was robbed (To be robbed).
سُرِق صَوْتُه
بُحَّ.
🇬🇧 Translation:
Became hoarse.
Example / Citation:
" سُرِق السارقُ فانتحر [مثل] : يُضرب لمن يجزع على حقّ انتزع منه لم يكن له ابتداء "
🇬🇧 Translation:
" suriqa as-sariqu fantahara [mathal] : yudrabu liman yajza'u 'ala haqqin untuzi'a minhu lam yakun lahu ibtida'an (The thief was robbed and committed suicide [proverb]: said of someone who grieves over a right taken from him that was not his to begin with) "