Arabic - English Dictionary سياسيّ
Root: س و س
اسم منسوب إلى سِياسة : مَنْ يعمل في السِّياسة، متعلِّق بإدارة الشّئون العامّة وتنظيمها
🇬🇧 Translation:
Relative noun of siyasah: one who works in politics, related to the management and organization of public affairs (Politician/Political).
- ذو علاقة بالعوامل الاجتماعيّة والسِّياسيَّة معًا
- حقوق سياسيَّة : حقوق كلّ مواطن في أن يشترك في إدارة بلاده أو ممارسة أعماله الوطنيَّة كالانتخاب وغيره
- دوائر سياسيّة : أوساط، محافل سياسيّة تهتمّ بالسِّياسة
- سلك سياسيّ : سلك دِبْلوماسيّ
- شبه سياسيّ : مشابه له في بعض مظاهره أو نشاطاته
- لا سياسيّ : لا يهتم بالسِّياسة، لا علاقة له بالسِّياسة.
🇬🇧 Translation:
- Having a relationship with both social and political factors
- Political rights: the rights of every citizen to participate in the management of his country or exercise his national duties such as elections and others
- Political circles: milieus, political forums concerned with politics
- Diplomatic corps
- Quasi-political: similar to it in some of its manifestations or activities
- Apolitical: does not care about politics, has nothing to do with politics (Political).
Sub-Meanings / Derivatives:
التَّنظيم السِّياسيّ
(سة) مجموعة من النَّاس ذوي الاتِّجاه الواحد فيما يتعلَّق بالبرامج والمبادئ السِّياسيّة، ويرتبطون ببعضهم وفقًا لقواعد تنظيميَّة مقبولة من جانبهم تُحدِّد علاقاتهم وأسلوبهم ووسائلهم في العمل والنَّشاط.
🇬🇧 Translation:
(Politics) A group of people having the same direction regarding political programs and principles, and connected to each other according to organizational rules acceptable to them that define their relations, methods, and means of work and activity (Political organization / Political party).
اللِّيبراليَّة السِّياسيَّة
(سة) حركة سياسيّة تدعو إلى الحرِّيّة السِّياسيّة والمدنيّة غير الخاضعة لسلطة استبداديّة.
🇬🇧 Translation:
(Politics) A political movement calling for political and civil liberty not subject to authoritarian power (Political liberalism).
علم الاقتصاد السِّياسيّ
(قص) علم موضوعه معرفة الظواهر المتعلِّقة بإنتاج الثروات، والخيرات الماديّة وتوزيعها واستهلاكها في مجتمعٍ بشريّ.
🇬🇧 Translation:
(Economics) A science whose subject is the knowledge of phenomena related to the production of wealth and material goods, and their distribution and consumption in human society (Political Economy).
ساسَ يَسوس، سُسْ، سِياسةً، فهو سائِس، والمفعول مَسوس
(sas)
سوِسَ يَسْوَس، سَوَسًا، فهو أَسْوَسُ
(sws)
تسوَّسَ يتسوّس، تسوُّسًا، فهو متسوِّس
(tsws)
سوَّسَ يسوِّس، تسويسًا، فهو مُسوِّس، والمفعول مُسَوَّس
(sws-2)
سيَّسَ يسيِّس، تسييسًا، فهو مُسيِّس، والمفعول مُسيَّس
(sys)
أسْوسُ
(asws)
تسوُّس
(tsws-2)
سائِس
(sas-2)
سَواسِيَة
(swasyh)
سَوَس
(sws-3)
سُوس
(sws-4)
سِياسة
(syash)
سياسويَّة
(syaswyh)
Example / Citation:
- " سياسيّ محنّك/ مخضرم
- أعلن عفوًا عامًا عن السُّجناء السِّياسيين
- حزب سياسيّ "
🇬🇧 Translation:
- " siyasiyyun muhannakun/ mukhadramun
- a'lana 'afwan 'amman 'an as-sujana'i as-siyasiyyina
- hizbun siyasiyyun (An experienced/veteran politician
- He announced a general amnesty for political prisoners
- A political party) "