سياسيّ

Akar: س و س

اسم منسوب إلى سِياسة : مَنْ يعمل في السِّياسة، متعلِّق بإدارة الشّئون العامّة وتنظيمها

🇮🇩 Terjemahan:

Isim mansub dari siyasah: orang yang bekerja dalam politik, berkaitan dengan pengelolaan dan pengorganisasian urusan publik (Politikus/Politik/Politis).

ذو علاقة بالعوامل الاجتماعيّة والسِّياسيَّة معًا
حقوق سياسيَّة : حقوق كلّ مواطن في أن يشترك في إدارة بلاده أو ممارسة أعماله الوطنيَّة كالانتخاب وغيره
دوائر سياسيّة : أوساط، محافل سياسيّة تهتمّ بالسِّياسة
سلك سياسيّ : سلك دِبْلوماسيّ
شبه سياسيّ : مشابه له في بعض مظاهره أو نشاطاته
لا سياسيّ : لا يهتم بالسِّياسة، لا علاقة له بالسِّياسة.

🇮🇩 Terjemahan:

Memiliki hubungan dengan faktor sosial dan politik sekaligus
Hak-hak politik: hak setiap warga negara untuk berpartisipasi dalam pengelolaan negaranya atau menjalankan pekerjaan nasionalnya seperti pemilihan umum dan lainnya
Lingkaran politik: kalangan, forum politik yang peduli dengan politik
Korps diplomatik (Diplomat)
Kuasi-politik: mirip dengannya dalam beberapa manifestasi atau aktivitasnya
Apolitis: tidak peduli dengan politik, tidak ada hubungannya dengan politik (Politik/Politis).

Sub-Makna / Derivasi:

التَّنظيم السِّياسيّ

(سة) مجموعة من النَّاس ذوي الاتِّجاه الواحد فيما يتعلَّق بالبرامج والمبادئ السِّياسيّة، ويرتبطون ببعضهم وفقًا لقواعد تنظيميَّة مقبولة من جانبهم تُحدِّد علاقاتهم وأسلوبهم ووسائلهم في العمل والنَّشاط.

🇮🇩 Terjemahan:

(Politik) Sekelompok orang yang memiliki arah yang sama mengenai program dan prinsip politik, dan terhubung satu sama lain menurut aturan organisasi yang dapat mereka terima, yang menentukan hubungan, metode, dan sarana mereka dalam bekerja dan beraktivitas (Organisasi politik / Partai politik).

اللِّيبراليَّة السِّياسيَّة

(سة) حركة سياسيّة تدعو إلى الحرِّيّة السِّياسيّة والمدنيّة غير الخاضعة لسلطة استبداديّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Politik) Gerakan politik yang menyerukan kebebasan politik dan sipil yang tidak tunduk pada kekuasaan otoriter (Liberalisme politik).

علم الاقتصاد السِّياسيّ

(قص) علم موضوعه معرفة الظواهر المتعلِّقة بإنتاج الثروات، والخيرات الماديّة وتوزيعها واستهلاكها في مجتمعٍ بشريّ.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ekonomi) Ilmu yang objeknya adalah mengetahui fenomena yang berkaitan dengan produksi kekayaan dan barang-barang material serta distribusi dan konsumsinya dalam masyarakat manusia (Ekonomi Politik).

Contoh / Kutipan:

" سياسيّ محنّك/ مخضرم
أعلن عفوًا عامًا عن السُّجناء السِّياسيين
حزب سياسيّ "

🇮🇩 Terjemahan:

" سياسيّ محنّك/ مخضرم
أعلن عفوًا عامًا عن السُّجناء السِّياسيين
حزب سياسيّ (Politikus berpengalaman/veteran
Dia mengumumkan amnesti umum untuk tahanan politik
Partai politik) "

💡 kritik & saran Beri Masukan