Arabic - English Dictionary طائِل
Root: ط و ل
ج طوائل :
🇬🇧 Translation:
Plural: طوائل :
اسم فاعل من طالَ1/ طالَ على وطالَ3.
🇬🇧 Translation:
Active participle of طالَ1/ طالَ على and طالَ3.
كثير غزير
🇬🇧 Translation:
Abundant, plentiful, immense.
منفعة، فائدة (ولا يذكر إلا بعد نفي)
🇬🇧 Translation:
Benefit, utility, avail (only used after a negation).
- دون فائدة
- لا طائل منه/ لا طائل تحته/ لا طائل فيه : لا فائدة تُرجى منه
- لم يظفر منه بطائل : لم يحققْ هدفَه
- ما عنده نائلٌ ولا طائل : ليس عنده خير.
🇬🇧 Translation:
Useless. لا طائل منه/ لا طائل تحته/ لا طائل فيه: of no avail, useless. لم يظفر منه بطائل: he achieved nothing (gained no benefit). ما عنده نائلٌ ولا طائل: he has nothing good or useful to offer.
طالَ1/ طالَ على طوَل، يَطُول، طُلْ، طُولاً، فهو طائل، والمفعول مَطُول
(tal-1)
طالَ2 طوَل، يَطول، طُلْ، طُولاً، فهو طويل
(tal-2-2)
طالَ3 طوِل، يَطال
(tal-3-2)
أطالَ/ أطالَ في يُطيل، أطِلْ، إطالةً، فهو مُطيل، والمفعول مُطال
(atal)
استطالَ/ استطالَ على يَستطِيل، اسْتَطِلْ، استطالةً، فهو مُستطيل، والمفعول مُستطَال
(asttal)
تطاولَ/ تطاولَ إلى/ تطاولَ على يتطاول، تطاوُلاً، فهو مُتطاوِل، والمفعول مُتطاوَل إليه
(ttawl)
تطوَّلَ/ تطوَّلَ على يتطوَّل، تَطَوُّلاً، فهو مُتَطَوِّل، والمفعول مُتطوَّل عليه
(ttwl)
طاولَ يطاول، مُطاولةً، فهو مُطاوِل، والمفعول مُطاوَل
(tawl-2)
طوَّلَ/ طوَّلَ لـ يطوِّل، تطويلاً، فهو مُطوِّل، والمفعول مُطوَّل
(twl)
إطالة
(italh)
استطالة
(asttalh)
طائِلة
(talh-2)
طالما
(talma-2)
طاوِلَة
(tawlh)
طَوَال
(twal)
Example / Citation:
- " بذل مجهودًا طائلاً
- وَرث من والده مالاً طائلاً "
🇬🇧 Translation:
- "He exerted a massive effort
- He inherited a vast fortune from his father"