Arabic - English Dictionary طاوِلَة
Root: ط و ل
مائدة من الخشب
🇬🇧 Translation:
A wooden table.
- سرًّا
- جلَسَوا حول طاولة المفاوضات : تفاوضوا
- على طاولة البحث : قابل للنِّقاش.
🇬🇧 Translation:
Secretly. جلَسَوا حول طاولة المفاوضات: they sat at the negotiating table (negotiated). على طاولة البحث: on the table for discussion/under consideration.
Sub-Meanings / Derivatives:
لعبة الطاولة
لعبة النَّرْد.
🇬🇧 Translation:
Backgammon.
كُرَة الطَّاولة
(رض) لعبة تِنِس الطاولة يتقاذف فيها المتباريان كرة صغيرة بواسطة مضرب، وعلى طاولة محدودة المساحة.
🇬🇧 Translation:
(Sports) Table tennis; a game in which two players hit a small ball back and forth using paddles on a table of specified dimensions.
طالَ1/ طالَ على طوَل، يَطُول، طُلْ، طُولاً، فهو طائل، والمفعول مَطُول
(tal-1)
طالَ2 طوَل، يَطول، طُلْ، طُولاً، فهو طويل
(tal-2-2)
طالَ3 طوِل، يَطال
(tal-3-2)
أطالَ/ أطالَ في يُطيل، أطِلْ، إطالةً، فهو مُطيل، والمفعول مُطال
(atal)
استطالَ/ استطالَ على يَستطِيل، اسْتَطِلْ، استطالةً، فهو مُستطيل، والمفعول مُستطَال
(asttal)
تطاولَ/ تطاولَ إلى/ تطاولَ على يتطاول، تطاوُلاً، فهو مُتطاوِل، والمفعول مُتطاوَل إليه
(ttawl)
تطوَّلَ/ تطوَّلَ على يتطوَّل، تَطَوُّلاً، فهو مُتَطَوِّل، والمفعول مُتطوَّل عليه
(ttwl)
طاولَ يطاول، مُطاولةً، فهو مُطاوِل، والمفعول مُطاوَل
(tawl-2)
طوَّلَ/ طوَّلَ لـ يطوِّل، تطويلاً، فهو مُطوِّل، والمفعول مُطوَّل
(twl)
إطالة
(italh)
استطالة
(asttalh)
طائِل
(tal-4)
طائِلة
(talh-2)
طالما
(talma-2)
طَوَال
(twal)
Example / Citation:
- " طاولة مستديرة
- طاولة الشّاي : منضدة صغيرة لتقديم الشّاي "
🇬🇧 Translation:
- "Round table
- Tea table: a small table for serving tea"