Arabic - English Dictionary طارِقة
Root: ط ر ق
ج طارقات وطَوَارِقُ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
Plural: طارقات (ṭāriqāt) and طَوَارِقُ (ṭawāriq) (for non-human/inanimate objects):
صيغة المؤنَّث لفاعل طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of the active participle of طرَقَ (to knock/to come by night).
مصيبة، داهية
🇬🇧 Translation:
Calamity, disaster, misfortune.
طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في يَطرُق، طَرْقًا وطُروقًا، فهو طارِق، والمفعول مطروق
(trq-2)
أطرقَ/ أطرقَ إلى/ أطرقَ بـ يُطرِق، إطراقًا، فهو مُطرِق، والمفعول مُطرَق
(atrq)
استطرقَ إلى يَستطرِق، استطراقًا، فهو مُستطرِق، والمفعول مُستطرَق إليه
(asttrq)
تطرَّقَ إلى يَتطرّق، تطرُّقًا، فهو مُتطرِّق، والمفعول مُتطرَّق إليه
(ttrq)
طرَّقَ يُطرِّق، تطريقًا، فهو مُطرِّق، والمفعول مُطرَّق
(trq-3)
طارق1
(tarq-1)
طارق2
(tarq-2)
طرائقُ
(traq)
طَرْق
(trq-4)
طُرْقة
(trqh)
طُرُوق
(trwq)
طَريق
(tryq-2)
طَريقَة
(tryqh)
مُستطرَق
(msttrq)
مُستطرِق
(msttrq-2)
Example / Citation:
- " تحمّل جميع الطوارق حتى أصبح مثالاً للصبر
- أصابته طارقة فسانده النَّاس "
🇬🇧 Translation:
- "He endured all calamities until he became an example of patience
- A misfortune befell him, so people supported him."