Arabic - English Dictionary عُتْبى
Root: ع ت ب
تسليمٌ بالذّنب واعترافٌ بالخطَأ إرضاءً لمن يُعاتِب
🇬🇧 Translation:
Admission of guilt and acknowledgment of error to please the one who is reproaching.
رضا
🇬🇧 Translation:
Satisfaction, pleasure, or appeasement.
عتَبَ يَعتُب ويَعتِب، عَتْبًا، فهو عاتِب، والمفعول مَعْتوب
(tb-14)
عتَبَ على يَعتُب ويَعتِب، عَتْبًا وعِتابًا، فهو عاتِب، والمفعول معتوبٌ عليه
(tb-15)
أعتب يُعتِب، إعتابًا، فهو مُعتِب، والمفعول مُعتَب
(atb-4)
استعتبَ يستعتب، استعتابًا، فهو مُستعتِب، والمفعول مُستعتَب
(asttb-4)
تعاتبَ يتعاتب، تعاتُبًا، فهو مُتعاتِب
(tatb)
عاتبَ يعاتب، عِتابًا ومعاتبةً، فهو مُعاتِب، والمفعول مُعاتَب
(atb-5)
عِتاب
(tab-7)
عَتْب
(tb-16)
عَتَبَة
(tbh-5)
مُسْتَعْتب
(msttb)
Example / Citation:
" لَكَ العُتْبَى حَتَّى تَرْضَى وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِكَ [حديث] "
🇬🇧 Translation:
"Laka al-'utba hatta tardha wa la hawla wa la quwwata illa bik [Hadith] (To You belongs the apology/pleasing until You are satisfied, and there is no might nor power except with You)."