Arabic - English Dictionary طبيب
Root: ط ب ب
ج أطبّاء وأطِبّة : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طَبَّ1 وطَبَّ2 : مَن مهنتُه معالجة المرضى بدنيًّا أو نفسيًّا
🇬🇧 Translation:
Plural: أطبّاء and أطِبّة: A quasi-participle indicating permanence from طَبَّ1 and طَبَّ2: One whose profession is treating the sick physically or psychologically.
شخص مدرَّب لتقديم مساعدة طبية أساسية تحت إشراف طبيب.
🇬🇧 Translation:
A person trained to provide basic medical assistance under the supervision of a physician.
Sub-Meanings / Derivatives:
الطَّبيب
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الشَّافي، وهو العالم بحقيقة الدَّاء والدَّواء، القادر على الصِّحَّة والشِّفاء.
🇬🇧 Translation:
One of the beautiful names of Allah, meaning: The Healer, the One who knows the reality of the disease and the cure, the One capable of health and healing.
طبيب شرعيّ
طبيب مختصّ بتحديد أسباب الوفيات من الناحية القانونيَّة، وهو مُؤهَّل للشهادة أمام المحاكم.
🇬🇧 Translation:
A specialist physician who determines the causes of death from a legal standpoint, and is qualified to testify in court.
طبيب اختصاصيّ
مختص في حقل طبيّ معيّن، كطبيب الأسنان، وطبيب الأطفال، وطبيب الأذن والأنف والحنجرة، وطبيب الأمراض النّسائيّة، وطبيب نفسيّ، وطبيب العيون أو غير ذلك.
🇬🇧 Translation:
A specialist in a particular medical field, such as a dentist, pediatrician, ENT specialist, gynecologist, psychiatrist, ophthalmologist, or others.
طبيب عام
ممارس عامّ، طبيب غير مختصّ في حقل طبِّيّ معيّن.
🇬🇧 Translation:
A general practitioner, a doctor who does not specialize in a specific medical field (General practitioner (GP)).
طَبَّ1 طبَبْتُ، يَطُبّ، اطْبُبْ/ طُبّ، طَبًّا، فهو طابّ وطبيب، والمفعول مَطْبوب
(tb-1)
طَبَّ2 طبَبْتُ، يَطِبّ، اطْبِبْ/ طِبّ، طَبًّا وطِبًّا، فهو طبيب
(tb-2-2)
استطبَّ بـ/ استطبَّ لـ يَستطِبّ، اسْتَطْبِبْ/ اسْتَطِبَّ،
(asttb-3)
تطبَّبَ يَتطبَّب، تطبُّبًا، فهو مُتطبِّب
(ttbb)
طبَّبَ يُطبِّب، تطبيبًا، فهو مُطبِّب، والمفعول مُطبَّب
(tbb-2)
تطبيب
(ttbyb)
طَبّ
(tb-9)
طِبّ
(tb-10)
مَطَبّ
(mtb)