Arabic - English Dictionary تداركَ يتدارك، تدارُكًا، فهو مُتَدَارِك، والمفعول مُتَدَارَك
Root: د ر ك
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
تدارك القومُ
ادّاركوا؛ أَدْركَ بعضُهم بعضًا، ولحِق آخِرهُم بأوّلهمُ
🇬🇧 Translation:
Iddaaraku; some of them caught up with others, and the last of them caught up with the first of them
تدارك ما فات
أدركه أو حاوَلَ إدراكه والوصول إليه
🇬🇧 Translation:
Caught it or tried to catch and reach it
تداركَ خطرًا/ تدارك سَهْوًا
تجنَّبه، حالَ دون وقوعه
🇬🇧 Translation:
Avoided it, prevented it from happening
تداركَ الشَّيءَ بالشَّيءِ
حاول إدراكه به، أتبعه به
🇬🇧 Translation:
Tried to catch it with it, followed it up with it
أدركَ يُدرِك، إدراكًا، فهو مُدرِك، والمفعول مُدرَك
(adrk)
ادَّاركَ يدَّارك، فهو مُدَّارِك
(adark)
استدركَ يستدرك، استدراكًا، فهو مُسْتدرِك، والمفعول مُسْتدرَك
(astdrk)
دارَكَ يُدارِك، دِراكًا ومُدارَكةً، فهو مُدارِك، والمفعول مُدارَك
(dark)
إدْراك
(idrak)
إدراكيَّة
(idrakyh)
استدراك
(astdrak)
دَراكِ
(drak)
دَرْك
(drk)
دَرَك
(drk-2)
دَرَكَة
(drkh)
مُتدارَك
(mtdark)
مَدَارِكُ
(mdark)
مُدْرَك
(mdrk)
مُدْرِكات
(mdrkat)
Example / Citation:
" تداركَتِ الأخبارُ : تتابَعَت، تلاحَقَتْ "
🇬🇧 Translation:
"The news followed consecutively: Continued, arrived in succession"