Kamus Arab - Indonesia تداركَ يتدارك، تدارُكًا، فهو مُتَدَارِك، والمفعول مُتَدَارَك
Akar: د ر ك
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muttaadi)
Sub-Makna / Derivasi:
تدارك القومُ
ادّاركوا؛ أَدْركَ بعضُهم بعضًا، ولحِق آخِرهُم بأوّلهمُ
🇮🇩 Terjemahan:
Iddaaraku; sebagian dari mereka menyusul sebagian yang lain, dan orang yang terakhir dari mereka menyusul orang yang pertama
تدارك ما فات
أدركه أو حاوَلَ إدراكه والوصول إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyusulnya atau berusaha untuk menyusul dan mencapainya
تداركَ خطرًا/ تدارك سَهْوًا
تجنَّبه، حالَ دون وقوعه
🇮🇩 Terjemahan:
Menghindarinya, mencegah terjadinya
تداركَ الشَّيءَ بالشَّيءِ
حاول إدراكه به، أتبعه به
🇮🇩 Terjemahan:
Berusaha menyusulnya dengan sesuatu, mengikutkannya dengan sesuatu
أدركَ يُدرِك، إدراكًا، فهو مُدرِك، والمفعول مُدرَك
(adrk)
ادَّاركَ يدَّارك، فهو مُدَّارِك
(adark)
استدركَ يستدرك، استدراكًا، فهو مُسْتدرِك، والمفعول مُسْتدرَك
(astdrk)
دارَكَ يُدارِك، دِراكًا ومُدارَكةً، فهو مُدارِك، والمفعول مُدارَك
(dark)
إدْراك
(idrak)
إدراكيَّة
(idrakyh)
استدراك
(astdrak)
دَراكِ
(drak)
دَرْك
(drk)
دَرَك
(drk-2)
دَرَكَة
(drkh)
مُتدارَك
(mtdark)
مَدَارِكُ
(mdark)
مُدْرَك
(mdrk)
مُدْرِكات
(mdrkat)
Contoh / Kutipan:
" تداركَتِ الأخبارُ : تتابَعَت، تلاحَقَتْ "
🇮🇩 Terjemahan:
" Berita-berita itu saling menyusul: Datang berturut-turut, beruntun/berkesinambungan "