Kamus Arab - Indonesia دَرَكَة
Akar: د ر ك
ج دَرَكات ودَرَك : منزلةٌ سُفْلى، تقابلها دَرجَةٌ
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak darakaat dan darak: Kedudukan/tingkatan bagian bawah (ke bawah/turun), (sebagai) kebalikan (lawan) dari darajah (tingkatan atas/naik)
أدركَ يُدرِك، إدراكًا، فهو مُدرِك، والمفعول مُدرَك
(adrk)
ادَّاركَ يدَّارك، فهو مُدَّارِك
(adark)
استدركَ يستدرك، استدراكًا، فهو مُسْتدرِك، والمفعول مُسْتدرَك
(astdrk)
تداركَ يتدارك، تدارُكًا، فهو مُتَدَارِك، والمفعول مُتَدَارَك
(tdark)
دارَكَ يُدارِك، دِراكًا ومُدارَكةً، فهو مُدارِك، والمفعول مُدارَك
(dark)
إدْراك
(idrak)
إدراكيَّة
(idrakyh)
استدراك
(astdrak)
دَراكِ
(drak)
دَرْك
(drk)
دَرَك
(drk-2)
مُتدارَك
(mtdark)
مَدَارِكُ
(mdark)
مُدْرَك
(mdrk)
مُدْرِكات
(mdrkat)
Contoh / Kutipan:
- " الجنَّة درجات والنار درَكات
- الفضيلة درجات والرَّذيلة دركات "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Surga (memiliki) derajat (tingkatan-tingkatan ke atas) dan neraka (memiliki) darakaat (tingkatan-tingkatan ke bawah)
- Keutamaan (kebajikan) itu berderajat-derajat (tingkat atas/naik) dan kehinaan/keburukan itu berdarakaat-darakaat (tingkat bawah/turun)"