Arabic - English Dictionary تفخيم
Root: ف خ م
مصدر فخَّمَ.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of fakhkhama.
(جد) تغليظ الحرف عند النطق به وتصعيده إلى أعلى الحنك.
🇬🇧 Translation:
(Tajweed) Heavy pronunciation (emphasis/velarization) of a letter when articulating it and raising it toward the palate.
(لغ) نُطق أصوات معينة (ص- ض- ط- ظ- خ- غ- ق- ر- ل) ، إذا لم تكسر أو تسكَّن بعد كسر بإرجاع اللسان قليلاً ورفع مؤخره نحو الطبق أي الحنك الأقصى، ولهذا يسمَّى التفخيم أيضًا إطباقًا.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Pronouncing certain sounds (ṣād, ḍād, ṭā', ẓā', khā', ghā', qāf, rā', lām) — if they do not have a kasrah or a sukun preceded by a kasrah — by drawing the tongue back slightly and raising its back toward the palate; for this reason, tafkhim is also called ithbaaq (elevation/closure).